ตอนรุ่งสาง(dton rûng-sàang)

含義

1名詞A2

黎明；破曉

黎明；破曉；日出前出現第一道曙光的清晨時段。

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ตอนรุ่งสางdton rûng-sàangตอนรุ่งสางdton rûng-sàang1黎明；破曉2在黎明時；破曉時分
這是黎明；拂曉。
2副詞A2

在黎明時；破曉時分

在黎明時；破曉時分（用作副詞，表示動作發生的時間）。

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1受驚嚇；驚慌；過度興奮2醒著；保持清醒3醒來；睡醒ตอนรุ่งสางdton rûng-sàangตอนรุ่งสางdton rûng-sàang1黎明；破曉2在黎明時；破曉時分
媽媽；母親在黎明時分醒來。

相關詞彙

單字拆解

ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段第 1 部分
+
รุ่งสางrûng sàangรุ่งสางrûng sàang黎明；破曉第 2 部分
ตอนรุ่งสางdton rûng-sàangตอนรุ่งสางdton rûng-sàang黎明；破曉