ห้าโมงเย็น

hâa mohng yen

含義

1名詞A1

下午5點

下午五點的時間（17:00）

例句

ห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen1下午5點2在下午5點คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1放學；下課2宣布下課；讓學生放學
下午五點是放學時間。
2副詞A1

在下午5點

在下午五點；在17:00

例句

พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉ห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen1下午5點2在下午5點ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
爸爸每天下午五點回家。

單字拆解

ห้าhâaห้าhâa1五（數字）2哈哈（網路用語）數字五。第 1 部分
+
โมงmohngโมงmohng1點鐘（日間時間）2量詞：小時（報時）用於表示日間時間的詞語（大約上午七點至十一點以及下午一點至六點），放在數字之後第 2 部分
+
เย็นyenเย็นyen1涼爽；微冷2傍晚；黃昏3冷靜；沉著4冰的；冷的（食物或飲料）5變涼；冷卻涼爽；微冷（溫度較低，感覺涼爽或有點冷）第 3 部分
ห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen下午5點