คู่พระบารมี(kôo prá-baa-rá-mee)
含義
1名詞C1
君主配偶（尤指王后）
君主配偶；功德與地位被認為能匹配並支持君主威望的配偶（通常用作對王后的尊稱）
例句
สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâo王后陛下（泰國皇家稱號）พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-nee王后；皇后（泰國正式皇家頭銜）ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen是；擔任（皇室用語）คู่พระบารมีkôo prá-baa-rá-meeคู่พระบารมีkôo prá-baa-rá-mee1君主配偶（尤指王后）2適合成為君主配偶的人；命中注定的君主伴侶ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1國王陛下（泰國）2國王（尊稱）
皇后陛下是國王陛下的王后；配偶。
2名詞C1
適合成為君主配偶的人；命中注定的君主伴侶
被認為有資格成為君主終身伴侶的人（即使尚未正式冊封）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ละครlá-konละครlá-kon1戲劇；話劇；戲劇節目2戲劇藝術；劇場藝術พีเรียดpee-rîatพีเรียดpee-rîat1課堂；節2月經；生理期（非正式）3時代；時期4句號（標點符號）นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1女主角（演員）2女主角（角色）3（比喻，口語）女主角；裝好人的女性มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1認為；覺得2視為；看作เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คู่พระบารมีkôo prá-baa-rá-meeคู่พระบารมีkôo prá-baa-rá-mee1君主配偶（尤指王后）2適合成為君主配偶的人；命中注定的君主伴侶ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角；主要男演員2男主角；故事男主人公3主角；焦點（比喻用法）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâo被附身；神明附體ชายchaaiชายchaai1男人；男性2男性；雄性3男性的；男子氣概的4邊緣；下擺；岸邊
在古裝劇；時代劇中，女主角常被視為王子命中注定的伴侶。
單字拆解
+
คู่พระบารมีkôo prá-baa-rá-meeคู่พระบารมีkôo prá-baa-rá-mee君主配偶（尤指王后）