การทูต(gaan tôot)
含義
1名詞B2
外交;外交事務(國際關係)
管理國家關係、談判以及與其他國家或國際組織交流的實務與機構
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp畢業;完成學業ด้านdâanด้านdâan1面;側面;表面2領域;方面;範疇3朝向;在某一側;從某個角度4量詞:面;側;方面5起繭的;霧面的รัฐศาสตร์rát-tà-sàatรัฐศาสตร์rát-tà-sàat政治學และláeและláe和;與(對等連接)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1關係;人際關係(人或群體之間)2關聯;相關性(事物或數據之間)3關係(數學用語)ระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt國際的;跨國的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作;做事;值班2運轉;運作;發揮作用ด้านdâanด้านdâan1面;側面;表面2領域;方面;範疇3朝向;在某一側;從某個角度4量詞:面;側;方面5起繭的;霧面的การทูตgaan tôotการทูตgaan tôot1外交;外交事務(國際關係)2交際手腕;處事圓滑(社交互動)
他畢業於政治學與國際關係學系,以便在外交領域工作。
2名詞B2
交際手腕;處事圓滑(社交互動)
巧妙且得體地處理敏感問題或人際關係,以避免衝突或得罪他人
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ใช้การchái gaanใช้การchái gaan1可運作;能使用2有效;行得通;適用ทูตtôotทูตtôot1大使;使節2使者;代言人3(固定詞組中的)使者;代理人ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)การพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1聊天;交談;談話2談判;會談;討論กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1鄰居2鄰近的(國家或地區);相鄰的ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的;吵鬧的(高音量)2巨響;大聲的聲響เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免;為了不讓เกิดเรื่องgèrt rêuuangเกิดเรื่องgèrt rêuuang發生事情;出事ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan吵架;爭吵
她在與吵鬧的鄰居交談時必須運用外交手腕,以避免發生爭執。
單字拆解
+
การทูตgaan tôotการทูตgaan tôot外交;外交事務(國際關係)