คนรุ่นก่อน(kon rûn gòn)

含義

1名詞B1

老一輩；上一代

來自上一代的人，特別是指父母或長輩那一代；非指遠祖。

例句

คนรุ่นก่อนkon rûn gònคนรุ่นก่อนkon rûn gòn老一輩；上一代ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作；辛勤工作2超負荷運作；負荷過重มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
上一代；前一輩的人工作非常努力。

相關詞彙

近義詞

คนรุ่นเก่าkon rûn gàoคนรุ่นเก่าkon rûn gào1老一輩；年長者2守舊者；老古板
  • 老一輩；年長者
  • 守舊者；老古板
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn以前的人；古人

以前的人；古人

คลื่นลูกเก่าklêun lôok gàoคลื่นลูกเก่าklêun lôok gào舊勢力；老一輩

舊勢力；老一輩

รุ่นพ่อรุ่นแม่rûn pôr rûn mâeรุ่นพ่อรุ่นแม่rûn pôr rûn mâe1父母那一輩；父輩2老派的；父母那個年代的
  • 父母那一輩；父輩
  • 老派的；父母那個年代的
รุ่นพ่อแม่rûn pôr mâeรุ่นพ่อแม่rûn pôr mâe父母那一輩；父輩

父母那一輩；父輩

單字拆解

คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人第 1 部分
+
รุ่นก่อนrûn gònรุ่นก่อนrûn gòn1上一代；前輩2舊型號；舊版本第 2 部分
คนรุ่นก่อนkon rûn gònคนรุ่นก่อนkon rûn gòn老一輩；上一代