ตีน(dteen)
含義
1名詞B2
腳（粗俗或非正式用語）
腳；足部（用於人時為粗俗用語，用於動物時為中性用語，常帶有侮辱意味）
例句
หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用語）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那個（動物、物品）เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踩；踏2踩（踏板）3踩碎；踩扁4達到（特定速度）；飆到โคลนklohnโคลนklohn1泥巴；泥漿2沾滿泥巴；陷入泥淖จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ตีนdteenตีนdteen1底部；根部2腳（粗俗或非正式用語）เลอะlóeเลอะlóe1髒的；沾滿污漬的2弄髒；沾上污漬3混亂的；一團糟的（比喻用法）ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
那隻狗踩到了泥巴，腳弄得髒兮兮的。
2名詞B2
底部；根部
底部；根部（例如山腳或柱子的底部，屬非正式用語）
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ตั้งdtângตั้งdtâng1設立；建立；創辦2任命；委任3預留；存（錢）4集中；專注（目光、精神）5量詞：套；組；台6設定；制定（數值、規則、目標）7豎立；直立放置8疊；堆；捆9多達；竟然有ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ตรงตีนdtrong dteenตรงตีนdtrong dteen在底部；在基部（粗俗；口語）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao遊客；觀光客ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度
村民在山腳下擺了一個小市集，因為有很多遊客經過。
相關詞彙
近義詞
ทีนteenทีนteen腳；腳底（粗俗俚語）
腳；腳底（粗俗俚語）
เชิงcherngเชิงcherng1底部；根部2層面；觀點；角度3在⋯⋯方面；就⋯⋯而言4偏向；帶有⋯⋯傾向5底座；支架
- 底部；根部
- 層面；觀點；角度
- 在⋯⋯方面；就⋯⋯而言
- 偏向；帶有⋯⋯傾向
- 底座；支架
เท้าtáaoเท้าtáao1腳；足部2底部；底座；底腳3量詞：雙（用於鞋襪等）4踩；踏
- 腳；足部
- 底部；底座；底腳
- 量詞：雙（用於鞋襪等）
- 踩；踏
ขาkăaขาkăa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3粉絲；崇拜者4禮貌的句末語氣詞（女性用語）5量詞（用於動物或物體的腿、腳）
- 腿；腳（身體部位）
- （家具或物體的）腿；腳
- 粉絲；崇拜者
- 禮貌的句末語氣詞（女性用語）
- 量詞（用於動物或物體的腿、腳）
ฐานtăanฐานtăan1地位；階級；層級；狀態2（數學）底數；基數3根據；基礎；理由4底座；基礎；底部5基地；據點
- 地位；階級；層級；狀態
- （數學）底數；基數
- 根據；基礎；理由
- 底座；基礎；底部
- 基地；據點