ทีน

tiin

含義

1名詞B2

腳；腳底（粗俗俚語）

腳；腳底（俚語，有時為粗俗用語）

例句

เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一整天；全天จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทีนtiinทีนtiin腳；腳底（粗俗俚語）สึกsʉ̀kสึกsʉ̀k1磨損；耗損；侵蝕2還俗（脫離僧籍）หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全；全部4總共；全部ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定หาhǎaหาhǎa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6找；聯絡รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao鞋子；鞋類ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
我走了一整天，走到腳底；腳掌都磨損了，現在需要買新鞋了。
還有 3 個例句
ทรายsaaiร้อนrɔ́ɔnมากmâakจนjonทีนtiinแทบtɛ̂ɛpแตะพื้นdtɛ̀-pʉ́ʉnไม่ได้mâi-dâai
沙子；沙太燙了，腳底；腳掌幾乎無法碰到地面。
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iพื้นpʉ́ʉnลื่นlʉ̂ʉnเดี๋ยวdǐiaoทีนtiinจะjàพลิกplíkเอาao
小心點，地板；地面很滑，你可能會扭到腳。
ถุงเท้าtǔng-táaoคู่kûuนี้níiหนาnǎaช่วยchûuaiซัพพอร์ตsáp-pɔ̂ɔtทีนtiinเวลาwee-laaเดินทางไกลdəən-taang-glaiได้ดีdâai-dii
這雙襪子很厚，在長途旅行時能為腳底；腳掌提供良好的支撐。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

tiin

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙