ดอน

dɔɔn

含義

1名詞B1

高地；旱地

高地；旱地（略高於周圍且保持相對乾燥的土地）

例句

ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1下大雨；傾盆大雨2下大雨；大雨傾盆แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量ตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1位於；座落於2基於；建立在……之上（比喻用法）บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ดอนdɔɔnดอนdɔɔn1高地；旱地2土丘；小山丘3高地的；地勢高而乾燥的จึงjʉngจึงjʉng1所以；因此2才；於是ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ท่วมtûuamท่วมtûuam1淹沒；淹水2被水淹沒的；滿溢的3淹沒（比喻）；應接不暇
雖然下著大雨，但因為寺廟建在高地上，所以沒有淹水。
還有 3 個例句
ชาวบ้านchaao-bâanย้ายyáaiข้าวของkâao-kɔ̌ɔngขึ้นไปkʉ̂n-bpaiเก็บgèpบนbonดอนdɔɔnเมื่อmʉ̂ʉaแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamเริ่มrə̂əmเอ่อə̀ə
當河水開始上漲時，村民們把財物搬到了高地。
ไร่râiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอยู่ดอนyùu-dɔɔnน้ำnáamไม่mâiขังkǎngทำให้tam-hâiปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉtฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnได้dâaiสบายsà-baai
他的農場位於地勢較高且乾燥的地方，不會積水，因此在雨季種植作物很方便。
นักnákธรณีtɔɔ-rá-niiชี้ว่าchíi-wâaพื้นpʉ́ʉnที่ดอนtîi-dɔɔnแถบนี้tɛ̀ɛp-níiรอดพ้นrɔ̂ɔt-pónน้ำหลากnáam-làakบ่อยครั้งbɔ̀i-krángเพราะprɔ́ระดับสูงrá-dàp-sǔungกว่าgwàaพื้นที่โดยรอบpʉ́ʉn-tîi-dooi-rɔ̂ɔpและlɛ́ระบายน้ำrá-baai-náamได้ดีdâai-dii
地質學家指出，這片高地地區經常能免於水災，因為它的地勢比周圍高，且排水良好。
2名詞B1

土丘；小山丘

土丘；小山丘（自然隆起的小塊土地）

例句

เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）ๆ-วิ่งขึ้นwîng kûenวิ่งขึ้นwîng kûen1往上跑；跑上去2價格快速上漲；激增ดอนdonดอนdon1高地；旱地2土丘；小山丘3高地的；地勢高而乾燥的เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的ๆ-หลังlăngหลังlăng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：房屋；建築物；結構วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1日落；夕陽2太陽下山；日落
孩子們跑上寺廟後面的小土丘去看夕陽。
還有 3 個例句
บ้านbâanยายyaaiอยู่yòoบนbonดอนdonเตี้ยdtîiaๆ-กลางglaangทุ่งtûngจึงjeungมองเห็นmong hĕnหมู่บ้านmòo bâanรอบrôpๆ-ชัดเจนchát-jen
奶奶家；外婆家在田野中央的一座低矮山丘上，所以周圍的村莊都清晰可見。
เราraoปักธงbpàk tongไว้บนwái bonดอนข้างdon kâangลำธารlam taanเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenจุดนัดพบjùt nát pópตอนเย็นdton yen
我們在溪邊的土丘上插了一面旗子，作為傍晚的集合地點。
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดพบkùt pópเศษsètภาชนะpaa-chá-náบนbonดอนdonรูปrôopกลมglomซึ่งsêungเชื่อว่าchêuua wâaเคยkoeiเป็นที่ตั้งbpen têe dtângศาลเจ้าsăan jâoขนาดเล็กkà-nàat lék
考古學家在一個圓形土丘上挖掘出陶器碎片，據信這裡曾是一座小神龕的遺址。
3形容詞B2

高地的；地勢高而乾燥的

位於通常不會淹水的較高地勢；置於名詞之後使用，如นาดอนนาดอนnaa-dɔɔn高地稻田，意為「高地稻田」。

例句

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ปลูกbplùukปลูกbplùuk1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀ไร่râiไร่râi1農田；田地；種植園2萊（面積單位）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）นาดอนnaa-dɔɔnนาดอนnaa-dɔɔn高地稻田เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ท่วมtûuamท่วมtûuam1淹沒；淹水2被水淹沒的；滿溢的3淹沒（比喻）；應接不暇ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ดินdinดินdin1土；土壤；泥土2地面；陸地3黏土；陶土4大地（電學）โปร่งbpròongโปร่งbpròong1通風的；空氣流通的2薄透的；透視的；織法疏鬆的3開闊的；暢通無阻的4聲音明亮的（用於音樂）ระบายน้ำrá-baai-náamระบายน้ำrá-baai-náam排水；排放積水ดีdiiดีdii1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁
村民在旱地種植旱稻，因為那裡不容易淹水，且土壤排水良好。
還有 3 個例句
ปีนี้bpii-níiเขาkǎoย้ายyáaiแปลงbplɛɛngมันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎngไปbpaiปลูกbplùukในnaiที่ดอนtîi-dɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangปัญหาbpan-hǎaน้ำขังnáam-kǎngในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
今年他將木薯田移到高地種植，以避免雨季的積水問題。
สวนผลไม้sǔuan-pǒn-lá-máaiดอนdɔɔnของเราkɔ̌ɔng-raoเหมาะกับmɔ̀-gàpผลไม้pǒn-lá-máaiทนแล้งton-lɛ́ɛngเช่นchênมะม่วงmá-mûuangและlɛ́กระบกgrà-bòkเพราะprɔ́ได้รับdâi-rápแสงsɛ̌ɛngมากmâakและlɛ́น้ำnáamไม่mâiขังkǎng
我們的旱地果園適合種植芒果和木乃果等耐旱水果，因為這裡陽光充足且排水良好。
ผู้ใหญ่บ้านpûu-yài-bâanเสนอsà-nə̌əให้hâiพัฒนาหมู่pát-tá-naa-mùuบ้านดอนbâan-dɔɔnเป็นbpenแหล่งปลูกlɛ̀ng-bplùukพืชไร่pʉ̂ʉt-râiและlɛ́สมุนไพรsà-mǔn-praiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakสภาพsà-pâapพื้นที่pʉ́ʉn-tîiแห้งhɛ̂ɛngและlɛ́เหมาะกับmɔ̀-gàpระบบrá-bòpน้ำหยดnáam-yòt
村長提議將這座高地村莊發展為農作物和草藥的種植區，因為這裡的地形乾燥且適合滴灌系統。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

dɔɔn

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1高地；旱地