เอ่อ
èr含義
1感嘆詞A1
呃;嗯(語氣詞)
表示猶豫、思考或使語氣委婉的停頓詞,也可用來表示不確定或作為說話前的禮貌性開場白。
例句
還有 3 個例句顯示較少
เอ่อèrถ้าtâaเลื่อนlêuuanไปbpaiพรุ่งนี้prûng-néeได้ไหมdâi măiครับkrápผมpŏmต้องdtôngคิดkítแผนpăenอีกèekนิดnít
那個,可以延到明天嗎?我還需要再仔細考慮一下計畫;方案。
2動詞B2
上漲;湧起(液體)
水、眼淚或其他液體上升或積聚,直到幾乎溢出。
例句
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨;正在下雨ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整晚;整個晚上2整晚;一整夜น้ำnáamน้ำnáam1水2液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)6帶湯的7空話;湊篇幅的內容ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)คลองklongคลองklong1運河;人工水道2量詞(用於運河或溝渠)3天然水道;溪流;小溪จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是เอ่อèrเอ่อèr1呃;嗯(語氣詞)2上漲;湧起(液體)ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4結果補語:向上;變好5動詞後助詞:表示開始或發生6生長;發芽;長出7往北;北上;前往內陸8月亮漸盈期(用於陰曆日期)จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步เกือบgèuapเกือบgèuap幾乎;差一點ล้นlónล้นlón1溢出;漫出2滿溢;過剩ตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìng河岸;堤岸
It rained all night, so the water in the canal rose until it was almost spilling over the banks.
還有 3 個例句顯示較少
พอporเห็นhĕnรูปrôopแม่mâeน้ำตาnám dtaaก็gâwเอ่อèrขึ้นมาkêun maaแต่dtàeฉันchănพยายามpà-yaa-yaamไม่mâiร้องไห้róng hâi
When I saw Mom's photo, tears welled up in my eyes, but I tried not to cry.
เพราะpráwท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamอุดตันùt dtanน้ำnáamที่têeเปิดbpèrtทิ้งไว้tíng wáiจึงjeungเอ่อèrขึ้นมาkêun maaในnaiอ่างล้างหน้าàang láang nâaจนjonเกือบgèuapล้นlón
Because the drain was blocked, water from the tap that had been left running rose in the bathroom sink until it nearly overflowed.
แม้máeจะjàพยายามpà-yaa-yaamเก็บgèpความรู้สึกkwaam róo-sèukไว้wáiแต่dtàeน้ำตาnám dtaaที่têeเอ่อèrคลอkloอยู่ในyòo naiดวงตาduuang dtaaก็gâwทำให้tam hâiทุกคนtúk konรู้rúuว่าwâaเธอterกำลังgam-langเสียใจsĭia jai
Although she tried to hide her feelings, the tears welling up in her eyes showed everyone that she was upset.