ศาลเจ้า(săan jâo)
含義
1名詞B1
神廟;神壇
神廟;神壇;供奉神明、神靈或祖先的神聖場所或小廟(常指華人神廟或地方神壇)
例句
หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1市場前面;市場正面2面向市場;緊鄰市場มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ศาลเจ้าsăan jâoศาลเจ้าsăan jâo1神廟;神壇2神社เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的;微小的(透過重疊詞柔化語氣)2稍微;一點點คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人แวะwáeแวะwáe順道;中途停留ไหว้wâiไหว้wâi1行合十禮;雙手合十致敬2合十禮(手勢)ขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon祈福;許願;祈求庇佑ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上;每天早晨
市場前面有一座小廟,人們每天早上都會停下來參拜。
2名詞B1
神社
神社;神道教神社(用於日本文化語境)
例句
ทริปtrípทริปtríp旅行;短途旅行;出遊ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本(國家)2日語;日文3日本人4日本的ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâi去拜拜;去祭拜;去致敬ศาลเจ้าsăan jâoศาลเจ้าsăan jâo1神廟;神壇2神社ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)เกียวโตgiiao-dtohเกียวโตgiiao-dtoh京都(日本城市)
去日本旅行時,我想去京都的神社參拜。
單字拆解
+
ศาลเจ้าsăan jâoศาลเจ้าsăan jâo神廟;神壇