กุมาร
gù-maan含義
1名詞B2
（文學或正式）男孩；男童
男孩；男童（主要用於文學、正式場合、宗教或傳統語境）
例句
บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaam文章；論文ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）กุมารgù-maanกุมารgù-maan1（文學或正式）男孩；男童2（泰國信仰）童靈；嬰靈เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เรียกrîiakเรียกrîiak1稱呼；命名2呼叫；召喚；叫（人或車）3索價；收費；要求4吸引注意；引起反應เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วัยwaiวัยwai年紀；人生階段ประถมbprà-tǒmประถมbprà-tǒm1小學的；初級的2小學教育；小學程度อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4像；如同；例如5……地（構成副詞）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1有禮貌的；客氣的2溫和的；柔和的（態度或言辭）3得體；文雅；端莊
這篇文章使用「kuman」一詞，禮貌地稱呼國小學齡的兒童。
還有 7 個例句顯示較少
2名詞B2
（泰國信仰）童靈；嬰靈
童靈；嬰靈（泰國信仰與民間宗教用語，如古曼童）
例句
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai外婆；對年長女性的尊稱เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）3呢（疑問或話題語助詞，書面語）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評บ้านเก่าbâan-gàoบ้านเก่าbâan-gào1老房子；舊屋2舊居；故居มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生กุมารgù-maanกุมารgù-maan1（文學或正式）男孩；男童2（泰國信仰）童靈；嬰靈คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2持續做；經常做3待命；隨時準備好เฝ้าดูfâo-duuเฝ้าดูfâo-duu觀察；監控；密切注意แลlɛɛแลlɛɛ1看；注視（古語或文學用語）2和；與（古語或文學用語）3確實；的確（古語、文學句末助詞）4看啊（古語感嘆詞）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ให้เกิดhâi-gə̀ətให้เกิดhâi-gə̀ət導致；引起；造成เรื่องร้ายrʉ̂ʉang-ráaiเรื่องร้ายrʉ̂ʉang-ráai壞事；不幸；麻煩
奶奶；外婆說那間老房子；房屋有童靈；古曼童守護著，以防止不幸；災禍發生。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
gù
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
กุมารgù-maanกุมารgù-maan（文學或正式）男孩；男童（文學或正式）男孩；男童單字