เตือนภัย
dteuuan pai
含義
1名詞B1
發出警告;發布警報;示警
針對潛在或迫在眉睫的危險、風險或威脅發出警告或警報(通常是官方對公眾發布)
例句
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtù泰國氣象局เตือนภัยdteuuan paiเตือนภัยdteuuan pai1發出警告;發布警報;示警2警告;警報(關於危險)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1颱風;氣旋2風暴(比喻用法)3風暴;暴風雨จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เข้าkâoเข้าkâo1進入;進去2放入;插入3理解;明白4加入;進入(組織、學校等)5適合;相配;符合6開始;生效7飯;米飯8米;米飯พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天
氣象局警告明天將有風暴來襲。
2名詞B1
警告;警報(關於危險)
關於危險的警告或警報,通常是指官方的通知或訊息。
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機;行動電話2打電話;致電3電話ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生เสียงเตือนภัยsĭiang dteuuan paiเสียงเตือนภัยsĭiang dteuuan pai警報;警報聲;警告聲น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災;洪水2淹水;被水淹沒3應接不暇(比喻)
我的手機發出了洪水警報聲。
單字拆解
+
เตือนภัยdteuuan paiเตือนภัยdteuuan pai發出警告;發布警報;示警