ตั้งหิ้งบูชา(dtâng hîng buu-chaa)
含義
1動詞B2
設置神龕；安神位
設置神龕；安神位（在屋內安裝或佈置神明桌或架子，用來放置神聖物品或神像）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâan搬家ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ตั้งหิ้งบูชาdtâng hîng buu-chaaตั้งหิ้งบูชาdtâng hîng buu-chaa1設置神龕；安神位2極度推崇；捧上神壇（比喻用法）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留มุมmumมุมmum1角度2角落；轉角3觀點；視角ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàek客廳；接待室
他搬到了新家，並在客廳角落安放了神龕；供桌。
2動詞C2
極度推崇；捧上神壇（比喻用法）
極度推崇或仰慕，彷彿將其供奉在神壇上（比喻用法）。
例句
สื่อsèuuสื่อsèuu1媒體；大眾媒體2媒介；手段；溝通管道3靈媒；通靈者4傳達；溝通บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的เจ้าjâoเจ้าjâo1主人；領主；擁有者2統治者；王公貴族（皇室頭銜）3神明；神靈（頭銜或名詞）4詞綴：擁有者或經營者；尊稱5量詞：擁有者或神明（固定用法）6你（親暱或方言用語；古語或文學用語）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ตั้งหิ้งบูชาdtâng hîng buu-chaaตั้งหิ้งบูชาdtâng hîng buu-chaa1設置神龕；安神位2極度推崇；捧上神壇（比喻用法）นักธุรกิจnák tú-rá-gìtนักธุรกิจnák tú-rá-gìt商人；企業家；企業主管คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ละเลยlá loeiละเลยlá loei疏忽；忽視การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1檢查；檢驗2視察；審計；稽核3驗證；核實；認證ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1事實；客觀真相2事實細節；調查結果
有些媒體似乎把這位商人捧上天，甚至到了忽略事實查核的地步。
單字拆解
+
ตั้งหิ้งบูชาdtâng hîng buu-chaaตั้งหิ้งบูชาdtâng hîng buu-chaa設置神龕；安神位