กสิณ
gà-sǐn含義
1名詞C2
遍處(禪修所緣)
上座部佛教中的禪修所緣(十遍處之一,包括地、水、火、風、青、黃、赤、白、光明、限定虛空),用以培養定力;亦指為專注而準備的具體輔助物(如圓盤)
例句
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tam修行者;佛教修行者เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備;預備แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1片;薄片;板2扁平物體的量詞3光碟;唱片ดินเหนียวdin-nǐiaoดินเหนียวdin-nǐiao1黏土(材料)2黏質土壤ปั้นbpânปั้นbpân1捏製;塑形2培養;包裝3編造;捏造(故事或說法)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1圓形;圓圈2圓形的3畫圈;圈出เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)ปฐวีกสิณbpà-tà-wii-gà-sǐnปฐวีกสิณbpà-tà-wii-gà-sǐn地遍(禪修法)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)การทำสมาธิgaan-tam-sà-maa-tíการทำสมาธิgaan-tam-sà-maa-tí冥想;打坐
修行者準備了一個泥盤,作為禪修時的地遍之用。
還有 3 個例句顯示較少
การเพ่งgaan-pêngอาโปaa-bpooกสิณgà-sǐnหรือrʉ̌ʉกสิณgà-sǐnน้ำnáamผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtจะต้องjà-dtɔ̂ngจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamในnaiภาชนะpaa-chá-náจนjonภาพติดตาpâap-dtìt-dtaaแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngนำnamภาพpâapนั้นnánมาmaaเป็นbpenอารมณ์กรรมฐานaa-rom-gam-má-tǎan
觀水遍時,修行者必須注視容器裡的水,直到形成殘像,再將該影像作為禪修對象。
จุดมุ่งหมายjùt-mûng-mǎaiสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngการgaanเพ่งกสิณpêng-gà-sǐnที่tîiเป็นbpenวัตถุwát-tùภายนอกpaai-nɔ̂ɔkคือkʉʉการสร้างgaan-sâangอุคคหนิมิตùk-ká-hà-ní-mítและlɛ́ปฏิภาคนิมิตbpà-dtì-pâak-ní-mítซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenภาพpâapที่tîiปรากฏขึ้นbpraa-gòt-kʉ̂nในใจnai-jaiให้hâiชัดเจนchát-jeenราวกับraao-gàpเห็นด้วยhěn-dûuaiตาdtaaจริงjing
注視外部遍處的最終目的是產生「取相」與「似相」,這些影像會清晰地出現在心中,就像用肉眼看見一樣。
2名詞C2
遍處禪修
專注於遍處(kasina)目標,以培養強大且持久的定力與禪那的禪修方法。
例句
ท่านtânท่านtân1您(正式或禮貌用語)2他;她(尊稱)3先生;女士(尊稱)4尊稱5量詞(用於人;表示尊敬)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師;教授;講師2老師(尊稱)3大師;導師(精神、武術或藝術領域)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教;教導;教授2告誡;說教;教誨ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評การฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀k訓練;練習;操練กสิณgà-sǐnกสิณgà-sǐn1遍處(禪修所緣)2遍處禪修เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)วิธีwí-tiiวิธีwí-tii方法;方式หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(數字)2一;一個;單一的3某個;某一;某位4第一;首位;最好的ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙;幫助;協助2請(表示請求)3救;拯救;救援สร้างsâangสร้างsâang1建造;建築2創造;產生3建立;創立กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;進行中2力量;體力3功率(物理)4兵力;部隊สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1專注力;集中注意力2禪定;靜坐;冥想ให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛ給;給予(表示接受者或受益人;正式用語)ผู้เริ่มต้นpûu-rə̂əm-dtônผู้เริ่มต้นpûu-rə̂əm-dtôn初學者;新手ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功;出人頭地
老師教導說,練習遍處法是為初學者建立定力的有效方法。
還有 3 個例句顯示較少
การฝึกgaan-fʉ̀kกสิณgà-sǐnไฟfaiหรือrʉ̌ʉเตโชกสิณdtee-choo-gà-sǐnจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเพียรkwaam-piianและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonอย่างสูงyàang-sǔungเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakต้องdtɔ̂ngทนต่อton-dtɔ̀ɔความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́เพ่งมองpêng-mɔɔngเปลวเทียนbpleeo-tiianเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
練習火遍需要極大的毅力與耐心,因為修行者必須忍受熱氣,並長時間注視燭火。
แม้mɛ́ɛการเจริญgaan-jà-rəənกสิณgà-sǐnจะjàสามารถsǎa-mâatนำไปสู่nam-bpai-sùuการเข้าgaan-kâoฌานสมาบัติchaan-sà-maa-bàtได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂อาจàatเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtɔ̀ɔการเจริญวิปัสสนาgaan-jà-rəən-wí-bpàt-sà-naaได้dâaiหากhàakผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtยึดติดyʉ́t-dtìtในnaiความสงบkwaam-sà-ngòpนั้นnán
雖然修習遍處法能快速進入禪那,但如果修行者執著於那種寧靜,就可能成為修習觀禪(維巴薩那)的障礙。
ในบรรดาnai-ban-daaสมถกรรมฐานsà-má-tà-gam-má-tǎan40กองgɔɔngการฝึกgaan-fʉ̀kกสิณgà-sǐnจัดเป็นjàt-bpenอุบายù-baaiที่tîiทรงพลังsong-pá-langในnaiการข่มgaan-kòmนิวรณ์ní-wɔɔnและlɛ́ยกระดับyók-rá-dàpจิตjìtให้hâiแน่วแน่nɛ̂ɛo-nɛ̂ɛจนjonบรรลุban-lúอัปปนาสมาธิàp-bpà-bpà-naa-sà-màat
在四十種止禪業處中,遍處法被視為壓制五蓋並提升心靈至堅定專注,進而達成安止定的強大方法。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼กสิณ讀作กะ-สิน?
gà-sǐn
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
gà
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |