อุบาย
ù-baai含義
1名詞B2
詭計；計謀；花招
為達成目標而使用的巧妙或狡猾的計畫，通常帶有欺騙或操縱的成分。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตกเป็นเหยื่อdtòk-bpen-yʉ̀ʉaตกเป็นเหยื่อdtòk-bpen-yʉ̀ʉa成為受害者；淪為獵物อุบายù-baaiอุบายù-baai1詭計；計謀；花招2方便；善巧方便（佛教用語）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品มิจฉาชีพmít-chǎa-chîipมิจฉาชีพmít-chǎa-chîip1騙子；詐騙分子2非法營生；不正當職業（書面用語）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步โอนเงินoon-ngənโอนเงินoon-ngən轉帳；匯款ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物
他中了詐騙犯的圈套，把所有的錢都匯給了對方。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
方便；善巧方便（佛教用語）
（佛教用語）為引導他人向善而因應情況使用的巧妙方法或權宜之計。
例句
ท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâat住持；方丈（尊稱）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令อุบายù-baaiอุบายù-baai1詭計；計謀；花招2方便；善巧方便（佛教用語）เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）3呢（疑問或話題語助詞，書面語）นิทานní-taanนิทานní-taan故事；童話故事เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；明白；掌握2以為；認為；假設3體諒；理解；包容เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaa慈悲；仁慈；憐憫ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1更容易（比以前）2更輕鬆地（比以前）3變得更簡單；變得更容易
住持用講故事；說故事的巧妙方法；善巧方便，幫助孩子們更容易理解慈悲。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
ù
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
อุบายù-baaiอุบายù-baai詭計；計謀；花招詭計；計謀；花招單字