สมถกรรมฐาน(sà-mà-tà-gam-má-tăan)

含義

1名詞C1

止禪；奢摩他

止禪；奢摩他；一種能平靜心靈並培養專注力的佛教冥想修行。

例句

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；對年長女性的尊稱มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1早晨；上午2在早晨；在上午ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內การเจริญgaan jà-rernการเจริญgaan jà-rern1修習；修行（佛教或正式用語）2成長；發展；進步สมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăan止禪；奢摩他เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便จิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1心平氣和的；平靜的2平靜的心；安寧的心境
奶奶經常在早晨練習止禪，以平靜心靈。
還有 3 個例句
การฝึกgaan fèukสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanในnaiการสร้างgaan sâangสมาธิsà-maa-tíให้hâiแน่วแน่nâeo nâeก่อนที่gòn têeจะjàก้าวไปgâao bpaiสู่sòoการเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa
練習止禪是建立穩固專注力的重要基礎，然後才進入觀禪的修習。
ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtบางbaangท่านtâanอาจàatติดอยู่dtìt yòoในnaiความสงบkwaam sà-ngòpของkŏngสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanจนjonละเลยlá loeiการยกgaan yókจิตjìtขึ้นkêunพิจารณาpí-jàa-rá-naaไตรลักษณ์dtrai-lákในnaiขั้นต่อไปkân dtò bpai
有些修行者可能會執著於止禪的寧靜，進而忽略了在下一個階段提升心靈去觀察三法印。
แม้máeสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanจะjàมุ่งเน้นmûng nénการทำgaan tamจิตjìtให้hâiสงบระงับsà-ngòp rá-ngápจากjàakนิวรณ์ní-wonแต่dtàeหากhàakปราศจากbpràat-sà-jàakปัญญาbpan-yaaกำกับgam-gàpก็gâwอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoภวังค์pá-wangที่têeลึกléukเกินกว่าgern gwàaจะjàเกิดประโยชน์gèrt bprà-yòhtได้dâi
雖然止禪旨在平息心靈的煩惱，但若沒有智慧的引導，可能會導致進入過深而無益的潛意識狀態。

相關詞彙

單字拆解

สมถกรรมsà-mà-tà-gamสมถกรรมsà-mà-tà-gam修止；止禪第 1 部分
+
ฐานtăanฐานtăan1基地；據點2地位；階級；層級；狀態3底座；基礎；底部4（數學）底數；基數5根據；基礎；理由第 2 部分
สมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăan止禪；奢摩他