แมงดา
mɛɛng-daa释义
1名词B1
大田鳖；桂花蝉
一种大型可食用水生昆虫（大田鳖或桂花蝉），因其独特香气常用于泰国菜中。
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-prík辣椒酱；辣椒蘸料แมงดาmɛɛng-daaแมงดาmɛɛng-daa1大田鳖；桂花蝉2皮条客（俚语）3被包养的男人；吃软饭的人（俚语）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
我奶奶很喜欢吃大田鳖辣椒酱。
还有 3 个例句收起
2名词B2
皮条客（俚语）
靠妓女的收入生活的男人；皮条客（俚语）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3触碰；碰到4正确；对5妥当；道德上正确6遭受；被（常指负面）7被动标记（常含不利意味）กล่าวหาglàao-hǎaกล่าวหาglàao-hǎa指控；控告ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况แมงดาmɛɛng-daaแมงดาmɛɛng-daa1大田鳖；桂花蝉2皮条客（俚语）3被包养的男人；吃软饭的人（俚语）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2不断做；经常做3待命；随时准备คุมkumคุมkum1控制；监督；管理2抑制；遏制3看押；拘留ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女人；女孩；女性2女式的；女性的（作修饰语）ค้าkáaค้าkáa1交易；经商2亲切的女性句末助词（非正式写法）บริการbɔɔ-rí-gaanบริการbɔɔ-rí-gaan1服务2为...服务；提供服务；接待
他被指控是一名控制性工作者的皮条客。
还有 3 个例句收起
3名词B2
被包养的男人；吃软饭的人（俚语）
靠女人的钱财或资助生活的男人；吃软饭的男人（俚语）。
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ทนtonทนton1忍耐；忍受2承受；抵御3耐用的；抗...的（指物品）คบkópคบkóp1结交往来；做朋友2谈恋爱；交往กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้ยังไงdâai-yang-ngaiได้ยังไงdâai-yang-ngai1怎么可能？；怎么会？2（某人）怎么能...？；怎么可以...？ทั้งที่táng-tîiทั้งที่táng-tîi尽管；虽然ไม่ทำงานmâi-tam-ngaanไม่ทำงานmâi-tam-ngaan1出故障；无法运作2（目前）不工作；休息中แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1岛屿2紧抓；抓住不放3栖息；停落4粘着；附着5船只靠岸；靠泊6依附他人以获得支持或好处（比喻）เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛แมงดาmɛɛng-daaแมงดาmɛɛng-daa1大田鳖；桂花蝉2皮条客（俚语）3被包养的男人；吃软饭的人（俚语）อีกìikอีกìik1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）
你怎么受得了和他在一起？他不工作，就像个吃软饭的一样赖着你。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
mɛɛng
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
แมงดาmɛɛng-daaแมงดาmɛɛng-daa大田鳖；桂花蝉大田鳖；桂花蝉单词