แก๊ง
gáeng
释义
1名词B1
黑帮；犯罪团伙
共同行动的一群人，通常指参与犯罪的团伙
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6匹配；配对；分配7发冷；起鸡皮疙瘩8设定；确定（价格、时间等）แก๊งgáengแก๊งgáeng1黑帮；犯罪团伙2圈子；死党；小团体（非正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ปล้นbplônปล้นbplôn1抢劫[某人/某物]；实施抢劫2掠夺；洗劫3抢劫；掠夺ร้านทองráan tongร้านทองráan tong金店เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew得到了；完成了；可以了
警方已经抓获了昨晚抢劫金店的团伙。
2名词B1
圈子；死党；小团体（非正式）
非正式的、关系密切的朋友或伙伴群体；可能带有轻微的贬义或随意的语气
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）3吃饭；聚餐กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）แก๊งgáengแก๊งgáeng1黑帮；犯罪团伙2圈子；死党；小团体（非正式）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1中学的；中学级别的2中学；中学阶段
今天晚上我要和我的高中朋友们一起吃晚饭。
相关单词
近义词
แก๊งค์gáengแก๊งค์gáeng1帮派；犯罪团伙2朋友圈子；小团体；好友圈3帮派、人群的量词
- 帮派；犯罪团伙
- 朋友圈子；小团体；好友圈
- 帮派、人群的量词
ขบวนการkà-buan gaanขบวนการkà-buan gaan1集团；团伙；有组织的网络2过程；机制；系统3运动（有组织的社会或政治团体）
- 集团；团伙；有组织的网络
- 过程；机制；系统
- 运动（有组织的社会或政治团体）
ก๊วนgúuanก๊วนgúuan1团体；小圈子；一伙2量词：群，组（尤指高尔夫四人组）
- 团体；小圈子；一伙
- 量词：群，组（尤指高尔夫四人组）
กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuan朋友圈；一群朋友
朋友圈；一群朋友
พวกpûuakพวกpûuak1组；群；类别2那些；……们（复数前缀）3我们；你们；他们（代词/名字的复数词）4那些人（常含贬义）5帮派；派系；小团体
- 组；群；类别
- 那些；……们（复数前缀）
- 我们；你们；他们（代词/名字的复数词）
- 那些人（常含贬义）
- 帮派；派系；小团体