ล่อ

lɔ̂ɔ

释义

1动词B1

引诱；诱惑；利诱

吸引或诱导[某人]/[某物]靠近或做某事，通常是通过提供奖励的方式。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm1拿零食；取点心2点零食；要点心3想吃零食（非正式）มาล่อmaa lôมาล่อmaa lô前来引诱ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeo排队；列队
他用零食诱使孩子们排队。
还有 3 个例句
พ่อค้าpô káaลดราคาlót raa-kaaแรงๆraeng raengเพื่อpêuuaจะjàล่อlôrลูกค้าlûuk-káaให้hâiเข้ามาkâo maaดูdooสินค้าsĭn-káa
商家提供了大幅折扣，以吸引顾客来看商品。
เธอtəəใช้cháiคำชมkam-chomล่อlɔ̂ɔให้hâiเขาkǎoช่วยงานchûuai-ngaanแม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàไม่mâiอยากyàakทำtamตั้งdtângแต่แรกdtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛk
她用赞美的话诱使他帮忙，尽管 he 起初并不想帮。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเปิดbpə̀ətโปรโมชันbproo-moo-chânแจกjɛ̀ɛkของสมนาคุณkɔ̌ɔng-sǒm-má-naa-kunเพื่อpʉ̂ʉaกลยุทธ์gon-lá-yútล่อlɔ̂ɔลูกค้าlûuk-káaให้hâiสมัครsà-màkบริการbɔɔ-rí-gaanระยะยาวrá-yá-yaao
公司推出了赠送赠品的促销活动，作为吸引客户长期订阅的策略。
2名词B2

骡子

骡子，由公驴和母马交配所生的杂交马科动物。

例句

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ล่อlɔ̂ɔล่อlɔ̂ɔ1引诱；诱惑；利诱2骡子3[俚] 发生性关系（粗俗）บรรทุกban-túkบรรทุกban-túk装载；运载（货物）ของขึ้นkɔ̌ɔng-kʉ̂nของขึ้นkɔ̌ɔng-kʉ̂n1勃然大怒；发脾气2产生性冲动（俚语）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ทนทานton-taanทนทานton-taan1耐用的；耐磨的2具抗性的；坚韧的；坚固的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1森林徒步；丛林跋涉2徒步活动；森林徒步คล่องklɔ̂ɔngคล่องklɔ̂ɔng1流利；熟练2资金周转灵活；流动性强（金融）3畅通无阻；流畅；顺利4敏捷；灵巧
村民们用骡子把货物运上山，因为它们耐劳且擅长在森林中行走。
还有 3 个例句
ล่อlɔ̂ɔของkɔ̌ɔngคณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuatตัวdtuuaนี้níiเป็นbpenลูกผสมlûuk-pà-sǒmระหว่างrá-wàangลาlaaพ่อpɔ̂ɔกับgàpม้าmáaแม่mɛ̂ɛตามdtaamนิยามní-yaamทางชีววิทยาtaang-chii-wá-wít-tá-yaa
根据生物学定义，这支探险队的骡子是公驴和母马的杂交种。
กองทัพgɔɔng-tápในอดีตnai-à-dìitนิยมní-yomใช้cháiล่อlɔ̂ɔขนkǒnกระสุนgrà-sǔnและlɛ́เสบียงsà-biiangในnaiพื้นที่ทุรกันดารpʉ́ʉn-tîi-tú-rá-gan-daan
过去的军队通常使用骡子在偏远地区运输弹药和补给。
นักnákเพาะพันธุ์pɔ́-panอธิบายà-tí-baaiว่าwâaล่อlɔ̂ɔมักmákมีmiiหมันmǎnแต่dtɛ̀ɛขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́อารมณ์aa-romนิ่งnîng
育种者解释说，骡子通常是不育的，但以其力量和沉稳的性情而闻名。
3动词C1

[俚] 发生性关系（粗俗）

粗俗俚语：发生性关系。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เมาmaoเมาmao1喝醉；醉酒2晕动不适；头晕；恶心จนเผลอjon-plə̌əจนเผลอjon-plə̌ə不经意间；直到无意中做某事พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论หยาบyàapหยาบyàap1粗糙的（质地）2粗鲁的；粗俗的（语言/举止）3粗略的；粗糙的（不精细或不精确）4粗糙的；未精加工的（品质/做工）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分ล่อlɔ̂ɔล่อlɔ̂ɔ1引诱；诱惑；利诱2骡子3[俚] 发生性关系（粗俗）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）คนkonคนkon1人；人类2量词：人ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1认识；熟悉2认出；辨认3懂得；会；妥善使用
他醉得厉害，竟然粗俗地说他打算和刚认识的人发生性关系。
还有 3 个例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเตือนdtʉʉanว่าwâaอย่าyàaใช้cháiคำว่าkam-wâaล่อlɔ̂ɔเพราะprɔ́เป็นbpenคำหยาบkam-yàapหมายถึงmǎai-tʉ̌ngการมีเพศสัมพันธ์gaan-mii-pêet-sǎm-pan
一位朋友警告不要使用“ล่อ”这个词，因为它是指代发生性关系的粗俗俚语。
นักร้องnák róngดังdangถูกtòokซุบซิบsúp-sípว่าwâaแอบàepไปbpaiล่อlôrกับgàpแฟนคลับfaen klàpหลังlăngคอนเสิร์ตkon sèrtทำให้tam hâiภาพลักษณ์pâap-pá-lákเสียหายsĭia hăai
一位著名歌手被传出在演唱会后秘密与粉丝发生性关系，损害了其形象。
สื่อsèuuบางbaangสำนักพาดหัวsăm-nák pâat hŭuaแรงraengใช้cháiคำว่าkam wâaล่อlôrเพื่อpêuuaชี้นำchée namคนอ่านkon àanว่าwâaเป็นbpenความสัมพันธ์kwaam săm-panทางเพศtaang pêhtแบบbàepฉาบฉวยchàap chŭuai
一些媒体使用了煽动性的标题，用“ล่อ”这个词来暗示一段随意的性关系。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

lɔ̂ɔ

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1引诱；诱惑；利诱