ล่อ(lôr)

释义

1动词B1

引诱；诱惑；利诱

吸引或诱导[某人]/[某物]靠近或做某事，通常是通过提供奖励的方式。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm1拿零食；取点心2点零食；要点心3想吃零食（非正式）มาล่อmaa lôมาล่อmaa lô前来引诱ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeo排队；列队
他用零食诱使孩子们排队。
2名词B1

诱饵；诱物；诱骗物

用于吸引或诱骗[某人]/[某物]的物体或装置，尤指用于捕捉动物或鱼类的诱饵；诱发物或假目标。

例句

ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mong渔夫；渔民ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]เหยื่อล่อyèuua lôrเหยื่อล่อyèuua lôr1诱饵；鱼饵2诱饵；诱骗物แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品เรืองแสงreuuang săengเรืองแสงreuuang săeng1发光 / 发冷光2发光的 / 荧光的 / 夜光的ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1在夜晚；在夜间2夜间；夜间时段
渔民在晚上使用发光诱饵。
3名词B2

骡子

骡子，由公驴和母马交配所生的杂交马科动物。

例句

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ล่อlôrล่อlôr1引诱；诱惑；利诱2诱饵；诱物；诱骗物3骡子4[俚] 发生性关系（粗俗）บรรทุกban-túkบรรทุกban-túk1装载；运载（货物）2运货车；载货车辆ของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1勃然大怒；发脾气2产生性冲动（俚语）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ทนทานton taanทนทานton taan1耐用的；耐磨的2具抗性的；坚韧的；坚固的และláeและláe和；与（并列连词）เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1森林徒步；丛林跋涉2徒步活动；森林徒步คล่องklôngคล่องklông1流利；熟练2资金周转灵活；流动性强（金融）3畅通无阻；流畅；顺利4敏捷；灵巧
村民们用骡子把货物运上山，因为它们耐劳且擅长在森林中行走。
4动词C1

[俚] 发生性关系（粗俗）

粗俗俚语：发生性关系。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เมาmaoเมาmao1喝醉；醉酒2微醺；微醉3晕动症；恶心（如晕车）จนเผลอjon plĕrจนเผลอjon plĕr不经意间；直到无意中做某事พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论หยาบyàapหยาบyàap1粗糙的（质地）2粗鲁的；粗俗的（语言/举止）3粗糙的；未精加工的（品质/做工）4粗略的；粗糙的（不精细或不精确）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ล่อlôrล่อlôr1引诱；诱惑；利诱2诱饵；诱物；诱骗物3骡子4[俚] 发生性关系（粗俗）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1认识；熟悉2认出；辨认3懂得；会；妥善使用
他醉得厉害，竟然粗俗地说他打算和刚认识的人发生性关系。

相关单词

近义词

หลอกlòkหลอกlòk1欺骗；骗取；哄骗2捉弄；戏弄；吓唬3假的；伪造的；冒充的4诱骗；引诱；设饵
  • 欺骗；骗取；哄骗
  • 捉弄；戏弄；吓唬
  • 假的；伪造的；冒充的
  • 诱骗；引诱；设饵
อ่อยòiอ่อยòi1调情；勾引2引诱；下饵（诱捕动物）
  • 调情；勾引
  • 引诱；下饵（诱捕动物）
ฟันfanฟันfan1牙齿2轮齿；齿轮齿3砍；劈；斩4用力咬住；咬（俚语）5削减；扣除（非正式）6敲竹杠；宰客（俚语）7发生性关系（俚语）
  • 牙齿
  • 轮齿；齿轮齿
  • 砍；劈；斩
  • 用力咬住；咬（俚语）
  • 削减；扣除（非正式）
  • 敲竹杠；宰客（俚语）
  • 发生性关系（俚语）
เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）
  • 拿；获取；挑选
  • 要（请求/点单）
  • 使用；采用
  • 拿来/带去（供使用）
  • 标记：目的/焦点
  • 标记：坚持/强调
  • 做爱（粗俗俚语）
ยั่วยวนyûua yuanยั่วยวนyûua yuan1诱惑；引诱2诱人的；极具魅力的；挑逗的
  • 诱惑；引诱
  • 诱人的；极具魅力的；挑逗的