ผู้ชาย

pôo chaai

释义

1名词A1

男人；男性

男性，通常指成年男子；男人。

例句

นั่นคือnân keuนั่นคือnân keu即；换句话说ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人；男性2男性群体；男性性别3男朋友（非正式）
那是一个男人。
2名词A2

男性群体；男性性别

作为群体的男性；男性性别。

例句

ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人；男性2男性群体；男性性别3男朋友（非正式）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）กีฬาgee-laaกีฬาgee-laa体育；运动
男人喜欢运动。
3名词B1

男朋友（非正式）

男性恋爱伴侣；男朋友（非正式或口语用法）。

例句

นั่นnânนั่นnân1那；那个2那；那个（置于名词前）ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人；男性2男性群体；男性性别3男朋友（非正式）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เหรอrŏeเหรอrŏe1真的吗？；是吗？2疑问助词（非正式）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หล่อlòหล่อlò1铸造；浇铸（金属/材料）2（在功德或祈福仪式中）倒水；洒水3酷；拉风（俚语）4英俊的；帅气的（男性）ดีนะdee náดีนะdee ná1很好；真好2幸好；幸亏（……）3好极了；真棒（反语）
那是你的男朋友吗？他长得很帅。

相关单词

单词拆解

ผู้pôoผู้pôo1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）构成名词的前缀，意为“做某事/有某物/是某状态的人”（如ผู้ใช้、ผู้ป่วย）。第 1 部分
+
ชายchaaiชายchaai1男人；男性2男性；雄性（人或动物）3男性的；有男子气概的4边缘；帽檐；下摆；海岸成年男性人类；男人第 2 部分
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai男人；男性