เด็ดๆ
dèt-dèt释义
1形容词B2
极好的；出色的（口语，强调）
极好的、令人印象深刻的或顶级的（非正式；重叠词形增加强调）
例句
บล็อกเกอร์blók-gêrบล็อกเกอร์blók-gêr博客作者；网络内容创作者คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1[动] 收集；聚集2[动] 汇编；整理3[动] 召集；动员คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêh咖啡馆；咖啡厅เด็ดๆdèt-dètเด็ดๆdèt-dèt1极好的；出色的（口语，强调）2惹火的；火辣的；挑逗性的（口语）ทั่วtûuaทั่วtûua1遍及；到处2整个；全部范围กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰国首都）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）โพสต์póhtโพสต์póht1在网上发布；上传2帖子；网络发布内容เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同
这位博主在一篇帖子中汇总了曼谷各地优秀咖啡馆的精选亮点。
还有 7 个例句收起
2形容词C1
惹火的；火辣的；挑逗性的（口语）
描述性感、露骨或挑逗性的内容（非正式用法，如照片或故事）
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5发出；释放；传输6护送；送行7批发的รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4雕像；塑像；造像5语法形式；词形ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1名人；明星（娱乐）2星辰；星星（天文学）[正式/文学]เด็ดๆdèt-dètเด็ดๆdèt-dèt1极好的；出色的（口语，强调）2惹火的；火辣的；挑逗性的（口语）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo展示；给（某人）看ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）กลุ่มไลน์glùm laaiกลุ่มไลน์glùm laaiLINE群（聊天群）ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
我朋友总是往我们的 Line 群里发一些明星的火辣照片。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เด็ดๆ读作เด็ด-เด็ด？
dèt-dèt
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dèt
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |