ยั่วยวน(yûua yuan)
释义
1动词B2
诱惑；引诱
强烈地吸引或引诱某人，通常指带有性意味或通过激起欲望来吸引，有时暗含使其误入歧途之意。
例句
กลิ่นglìnกลิ่นglìn气味ไก่ย่างgài yâangไก่ย่างgài yâang烤鸡（泰国菜）หอมๆhŏm hŏmหอมๆhŏm hŏm1香香的；气味芬芳的2闻起来很香；散发香味3亲吻脸颊（口语）ยั่วยวนyûua yuanยั่วยวนyûua yuan1诱惑；引诱2诱人的；极具魅力的；挑逗的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1减肥；减重2减轻（某物）的重量รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）หิวhĭuหิวhĭu1饥饿的2感到饥饿
烤鸡的香味诱惑着正在减肥的人，让他们感到饥饿。
2形容词B2
诱人的；极具魅力的；挑逗的
以能激起欲望或诱惑的方式表现出极强吸引力或魅力，通常带有性暗示。
例句
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep女模特คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）โพสท่าpóht tâaโพสท่าpóht tâa摆姿势；（拍照时）摆造型ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ยั่วยวนyûua yuanยั่วยวนyûua yuan1诱惑；引诱2诱人的；极具魅力的；挑逗的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1广告2做广告；宣传；推广น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏm香水；香气
那个模特在香水广告中摆出了一个非常诱人的姿势。
相关单词
近义词
เย้ายวนyáo yuanเย้ายวนyáo yuan1诱人的；迷人的；充满诱惑的2诱惑；引诱；吸引
- 诱人的；迷人的；充满诱惑的
- 诱惑；引诱；吸引
เย้ายวนใจyáo yuan jaiเย้ายวนใจyáo yuan jai1诱人的；迷人的2诱惑；引诱
- 诱人的；迷人的
- 诱惑；引诱
ยั่วyûuaยั่วyûua1戏弄；激怒[某人]2诱惑；挑逗[某人]3挑逗的；诱人的
- 戏弄；激怒[某人]
- 诱惑；挑逗[某人]
- 挑逗的；诱人的
ยวนใจyuan jaiยวนใจyuan jai1诱人的；迷人的2诱惑（某人）；引诱（某人）
- 诱人的；迷人的
- 诱惑（某人）；引诱（某人）
น่าหลงใหลnâa lŏng lăiน่าหลงใหลnâa lŏng lăi迷人的；令人着迷的
迷人的；令人着迷的
单词拆解
+
ยั่วยวนyûua yuanยั่วยวนyûua yuan诱惑；引诱