มีลีลา(mee lee-laa)

释义

1动词B1

姿态优雅，有风格，有格调

在移动、表演或做事时具有或展现出时尚、优雅的风格或姿态。

例句

นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bon足球运动员；足球球员คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）มีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laa1姿态优雅，有风格，有格调2拖延，扭捏，拿架子การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1玩耍；游戏2表现；表演；发挥3表现手法；使用技巧（如文字或色彩的运用）ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam美丽的地方；风景区
那位足球运动员的踢球风格非常优美。
2动词B2

拖延，扭捏，拿架子

通过不直接或做作的方式来拖延或回避做某事；拿架子，欲擒故纵。

例句

อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别มัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàe只顾；沉迷于（而忽视其他）มีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laa1姿态优雅，有风格，有格调2拖延，扭捏，拿架子อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）รีบๆrêep rêepรีบๆrêep rêep1匆忙地；赶紧地2快点！ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew得到了；完成了；可以了ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1是否；与否（疑问助词）2是否ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）
别再磨蹭了，快决定去还是不去。

相关单词

单词拆解

มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）第 1 部分
+
ลีลาlee-laaลีลาlee-laa1风格；作风2优美动作；节奏3摆架子；做作第 2 部分
มีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laa姿态优雅，有风格，有格调