ทึ่ง

tʉ̂ng

释义

1形容词B1

惊叹；叹为观止

感到强烈的惊讶，并伴有钦佩或敬畏之心。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ทึ่งtʉ̂ngทึ่งtʉ̂ng惊叹；叹为观止มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ภูเขาไฟpuu-kǎo-faiภูเขาไฟpuu-kǎo-fai1火山2火山的；与火山活动有关的ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1第一次2首次；初次3首次；第一（次）
第一次看到火山时，我感到非常惊奇。
还有 7 个例句
เราraoเดินเข้าdəən-kâoพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแล้วlɛ́ɛoทึ่งtʉ̂ngกับgàpขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngภาพวาดpâap-wâatที่tîiตระการตาdtrà-gaan-dtaa
我们走进博物馆，被那些画作宏大的规模所震撼。
เขาkǎoทึ่งtʉ̂ngจนjonพูดไม่ออกpûut-mâi-ɔ̀ɔkเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงประสานsǐiang-bprà-sǎanที่tîiบรรเลงban-leengสดsòtอย่างyàangไร้ที่ติrái-tîi-dtì
听到完美无瑕的现场合声，他惊叹得说不出话来。
ฉันchǎnยืนyʉʉnมองmɔɔngแสงเหนือsɛ̌ɛng-nʉ̌ʉaอยู่yùuนานnaanด้วยdûuaiความkwaamทึ่งtʉ̂ngทั้งtángสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́เกินgəənจะjàอธิบายà-tí-baai
我站在那里，满怀敬畏地看了很久北极光，既美丽又无法形容。
ผมpǒmทึ่งtʉ̂ngกับgàpฝีมือfǐi-mʉʉการเล่นgaan-lênเปียโนbpiia-nooของkɔ̌ɔngเด็กdèkคนkonนั้นnánมากmâak
那个孩子的钢琴技巧让我印象深刻。
พอpɔɔเห็นhěnเธอtəəแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaยากyâakได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoผมpǒmยิ่งyîngทึ่งtʉ̂ngในnaiความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngเธอtəə
看到她如此迅速地解决了一个难题，我更加佩服她的能力。
อาจารย์aa-jaanทึ่งtʉ̂ngที่tîiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaคิดkítวิธีwí-tiiทดลองtót-lɔɔngใหม่màiได้dâaiเหนือความคาดหมายnʉ̌ʉa-kwaam-kâat-mǎai
教授对学生们设计出超出预期的实验方案感到佩服。
ผมpǒmทึ่งtʉ̂ngกับgàpวิธีwí-tiiที่tîiเขาkǎoบริหารbɔɔ-rí-hǎanทีมtiimให้hâiผ่านpàanวิกฤตwí-grìtได้dâaiอย่างyàangมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipทั้งที่táng-tîiทรัพยากรจำกัดsáp-pá-yaa-gɔɔn-jam-gàt
尽管资源有限，但他能以专业的方式带领团队度过危机，这让我深感佩服。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

tʉ̂ng

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词