โคตร
kôot释义
1副词B2
极其；超级；贼（俚语程度词）
一种强烈的非正式程度副词，意为“极其”或“非常”；根据语境有时略显粗俗。
例句
还有 3 个例句收起
这家的饭菜超级好吃。
他口才好得离谱，以至于房间里的每个人都安静下来倾听。
2形容词B2
极度的；超级的（俚语修饰语）
在非正式口语中，用在名词或形容词前作为加强语气的修饰语。
例句
งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）โคตรยากkôot-yâakโคตรยากkôot-yâak极其困难的；超难的（俚语，粗俗）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试；努力ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于สุดsùtสุดsùt1最；极度（最高级/强调词）2尽头；极限；末端3极-；最-；超-（前缀用法）4结束；达到尽头或极限
这项任务超级难，但我们会尽力的。
还有 3 个例句收起
3名词C1
世系；宗族；血统
家族世系、宗族或血统；也可用于粗俗地指称某人的家族或祖先。
例句
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanพงศาวดารpong-sǎa-wá-daan编年史；纪事กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกล่าวถึงglàao-tʉ̌ng1提及；谈到；暗指2谈及；讨论；涉及某话题โคตรkôotโคตรkôot1极其；超级；贼（俚语程度词）2极度的；超级的（俚语修饰语）3世系；宗族；血统ของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guunของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guun家族的；属于家族的นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于เมืองสุโขทัยmʉʉang-sù-kǒo-taiเมืองสุโขทัยmʉʉang-sù-kǒo-tai1素可泰市（泛指）2素可泰府治县
编年史记载，这个家族的世系可以追溯到素可泰。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么โคตร读作โคด？
kôot
- 尾音在音节末尾，ต 读作 ด（t）。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ต 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
kôot
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |