ตามๆ(dtaam dtaam)
释义
1副词B1
连续地；一个接一个地
按顺序接连不断地发生（常用于句型“ตามๆตามๆdtaam dtaam1照做；效仿；随大流2连续地；一个接一个地 กันกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留”，意即“一个接一个”）。
例句
还有 3 个例句收起
2副词B1
照做；效仿；随大流
以与他人相同的方式行动；随大流（常用于“ทำตามๆ กันกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留”或“ไปตามๆ กันกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留”）。
例句
เห็นhĕnเห็นhĕn1把…看作；视为2看见3注意到；意识到；发现4认为；觉得เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1同学；同事（同辈）2同伴；伙伴3朋友ซื้อséuซื้อséu1贿赂；收买2买；购买มาใช้maa cháiมาใช้maa chái来使用（某物）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要（得到）บ้างbâangบ้างbâang1一些；少许2复数/多样性标记（用于疑问/请求句后）3有时；偶尔4稍微；多少（做一点）ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei所以；因此；结果ซื้อséuซื้อséu1贿赂；收买2买；购买ตามๆdtaam dtaamตามๆdtaam dtaam1照做；效仿；随大流2连续地；一个接一个地กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留
我看到朋友买来用了，所以我也想要一个，就跟着买了。
还有 3 个例句收起
พอporมีmeeคนหนึ่งkon nèungเริ่มrêrmทำtamคลิปklípเต้นdtênลงlongติ๊กต็อกdtík-dtŏkคนอื่นkon èunก็gâwแห่hàeทำtamตามๆdtaam dtaamกันganจนjonกลายเป็นglaai bpenไวรัลwai-ran
一旦有人开始在 TikTok 上制作舞蹈视频，其他人就会纷纷效仿，从而形成一种病毒式的流行趋势。
เด็กๆdèk dèkเห็นhĕnผู้ใหญ่pôo yàiทำอะไรtam à-raiก็gâwมักจะmák jàทำtamตามๆdtaam dtaamกันganโดยdoiไม่ค่อยmâi kôiเข้าใจkâo jaiความหมายkwaam măai
当孩子们看到大人做某事时，他们往往只是跟着模仿，而不真正理解其中的含义。