หอย
hŏi
释义
1名词A2
贝类；软体动物（统称）
带壳软体动物的统称，如蛤蜊、牡蛎、贻贝、扇贝和蜗牛。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）กินหอยgin hŏiกินหอยgin hŏi1吃贝/螺类2（俚语）给女性口交；舔阴สดsòtสดsòt1现金支付2新鲜的（未防腐的）3明亮的；鲜艳的（颜色）4生的；未煮熟的（食物）5纯粹的；未掺杂的；直接的6现场直播的；实况的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）น้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúut泰式海鲜蘸酱
我喜欢吃新鲜的贝类配海鲜酱。
2名词A2
蜗牛
在许多语境中，หอยหอยhŏi1贝类；软体动物（统称）2蜗牛3粗俗俚语：女性生殖器4量词：贝类/蜗牛（只/个） 可以特指蜗牛。
例句
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2门面；公众形象（比喻）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หอยhŏiหอยhŏi1贝类；软体动物（统称）2蜗牛3粗俗俚语：女性生殖器4量词：贝类/蜗牛（只/个）ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1体型小；娇小2小写（字母）3较小版本/型号ๆ-คลานklaanคลานklaan1[动] 爬行2[动] 缓慢移动ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa缓慢地；不慌不忙地อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai树叶；叶子
房子前面有一只小蜗牛在叶子上慢慢爬行。
3量词B1
量词：贝类/蜗牛（只/个）
用于可食用贝类和蜗牛的个体量词（如：หอยสองตัว）。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买หอยhŏiหอยhŏi1贝类；软体动物（统称）2蜗牛3粗俗俚语：女性生殖器4量词：贝类/蜗牛（只/个）สองsŏngสองsŏng1二；22第二ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yam冬阴汤（泰式酸辣汤）เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）
妈妈买了两个贝类，准备今晚做冬阴功汤。
4名词B2
粗俗俚语：女性生殖器
指代女性外阴的粗俗俚语；在礼貌用语场合具有冒犯性。
例句
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语（引介标记）หอยhŏiหอยhŏi1贝类；软体动物（统称）2蜗牛3粗俗俚语：女性生殖器4量词：贝类/蜗牛（只/个）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1意思；含义；定义2意义；内涵；含意หยาบyàapหยาบyàap1粗糙的（质地）2粗鲁的；粗俗的（语言/举止）3粗糙的；未精加工的（品质/做工）4粗略的；粗糙的（不精细或不精确）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1避免；避开；逃避2规避；回避ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-ná公共场所；公共区域；公共空间เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâap不礼貌的；粗鲁的
“h̄ɔ̌y”这个词作为粗俗俚语应避免在公共场合使用，因为这很不礼貌。