กินหอย
gin-hɔ̌ɔi释义
1动词A2
吃贝/螺类
吃贝类或螺类
例句
2动词C1
（俚语）给女性口交；舔阴
俚语，意为进行舔阴（女性口交）。需谨慎使用；可能会显得粗俗
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โดนdohnโดนdohn1击中；碰到2遭到；被（被动，常指负面经历）3被击中；被冲击；受影响4恰到好处；正中红心（俚语/口语）5很久（伊善方言）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ล้อlóล้อló1轮子；车轮2取笑；嘲弄；开玩笑3牛车；畜力车（泰国北部用语）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）ที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpai目的地；去处พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ทะลึ่งtá-lêungทะลึ่งtá-lêung1不正经的；放肆的；不得体的2[动] 表现不正经；放肆/冒失3[叹] 真不正经！/ 太放肆了！4[动] 突然冒出；（突然）飙升5突然地；猛然地ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求กินหอยgin hŏiกินหอยgin hŏi1吃贝/螺类2（俚语）给女性口交；舔阴ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1在……面前；当面2在……面前；当着……的面สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1女孩们；年轻女子；女士们（复数，非正式）2女士们！（称呼语）
他的朋友们嘲笑他，因为他在女生面前粗俗地说他想“舔阴”。
还有 3 个例句收起
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiนิยายní-yaaiเล่าlâoประสบการณ์bprà-sòp-gaanทางเพศtaang-pêetของเขาkɔ̌ɔng-kǎoโดยdooiใช้cháiสำนวนsǎm-nuuanสองแง่สองง่ามsɔ̌ɔng-ngɛ̂ɛ-sɔ̌ɔng-ngâamอย่างyàangการกินgaan-ginหอยhɔ̌ɔiเพื่อpʉ̂ʉaเลี่ยงlîiangการใช้คำgaan-chái-kamที่tîiโจ่งแจ้งjòong-jɛ̂ɛngเกินไปgəən-bpai
小说中的人物使用“舔阴”这个双关语来叙述他的性经历，以避免使用过于露骨的语言。
การเข้าใจgaan-kâo-jaiความหมายแฝงkwaam-mǎai-fɛ̌ɛngของkɔ̌ɔngคำว่าkam-wâaกินหอยgin-hɔ̌ɔiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความคุ้นเคยkwaam-kún-kəəiกับgàpบริบทbɔɔ-rí-bòtทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamและlɛ́ภาษาpaa-sǎaที่tîiไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaanของkɔ̌ɔngไทยtai
理解“กินหอย”的深层含义需要熟悉泰国的文化背景和非正式语言。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
gin
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子[动] 吃第 1 部分
+
กินหอยgin-hɔ̌ɔiกินหอยgin-hɔ̌ɔi吃贝/螺类吃贝/螺类单词