เคารพ

kao-róp

释义

1名词A2

尊敬；尊重

对某人或某物感到或表现出钦佩、顺从或适当的尊重

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬；尊重2致敬；参拜3遵守；服从ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我非常尊敬我的老师。
2名词B1

遵守；服从

出于尊重而遵循或遵守规则、法律、习俗或信仰；因尊重而服从

例句

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao游客ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得เคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬；尊重2致敬；参拜3遵守；服从กฎgòtกฎgòt1规则；规定2定律（科学/自然）；法则ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量และláeและláe和；与（并列连词）แต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai1[动] 穿着；打扮2[动] 按场合或规定着装ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1温和的；斯文的（态度/言辞）2正式的；文雅的（语体）3有礼貌的；谦恭的
游客应尊重寺庙的规定，穿着得体。
3名词B1

致敬；参拜

对某人或神圣物品表现出尊敬的动作或仪式（例如鞠躬、敬礼、膜拜）

例句

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1直立；站直2[动] 立正（操练口令）เคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬；尊重2致敬；参拜3遵守；服从ธงชาติtong châatธงชาติtong châat国旗ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上
学生们每天早上立正向国旗敬礼。

相关单词