ต้มยำ
dtôm-yam释义
1名词B1
冬阴汤（泰式酸辣汤）
一种酸辣口味的泰式汤，用香茅、青柠叶、南姜、辣椒、鱼露和酸橙汁调味；通常搭配虾（冬阴功）或其他肉类制作。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得ต้มยำกุ้งdtôm-yam-gûngต้มยำกุ้งdtôm-yam-gûng冬阴功（泰式酸辣虾汤）รสเผ็ดrót-pètรสเผ็ดrót-pèt辣味；辛辣เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1酸（味道）2闻起来发酸的3时髦；前卫（俚语）หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1芳香的；香气扑鼻的2散发香气；闻起来很香3以轻嗅脸颊的方式亲吻某人4洋葱；红葱头；葱ตะไคร้dtà-kráiตะไคร้dtà-krái香茅；柠檬草（芳香草本植物）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ใบมะกรูดbai-má-grùutใบมะกรูดbai-má-grùut泰国青柠叶；箭叶橙叶มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
今天妈妈做了酸辣味的冬阴功汤，散发着香茅和青柠叶的香味。
还有 3 个例句收起
ต้มยำdtôm-yamที่tîiอร่อยà-rɔ̀iต้องdtɔ̂ngปรุงbprungให้hâiสมดุลsǒm-dunระหว่างrá-wàangความเผ็ดkwaam-pètและlɛ́ความเปรี้ยวkwaam-bprîiaoใช้cháiน้ำปลาnáam-bplaaและlɛ́น้ำมะนาวnáam-má-naaoพอดีpɔɔ-diiพร้อมทั้งprɔ́ɔm-tángใส่sàiเครื่องkrʉ̂ʉangสมุนไพรsà-mǔn-praiอย่างyàangตะไคร้dtà-kráiข่าkàaและlɛ́ใบมะกรูดbai-má-grùut
美味的冬阴功必须平衡辣味和酸味，使用适量的鱼露和青柠汁，以及香茅、南姜和青柠叶等草药。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ต้มยำ读作ต้ม-ยัม？
dtôm-yam
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
dtôm
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ต้มยำdtôm-yamต้มยำdtôm-yam冬阴汤（泰式酸辣汤）冬阴汤（泰式酸辣汤）单词