หมุด
mùt释义
1名词A2
销钉；木钉；饰钉
常为金属或木头制成的小部件，用于固定、栓紧或使部件保持在原位
例句
ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令หมุดmùtหมุดmùt1销钉；木钉；饰钉2图钉；大头钉3地图图钉；位置标记4测量基准点；参考标记ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1[动] 没收；查扣2抓住；握紧；固定；紧固3[动] 占领；夺取控制权（地点/交通工具）4坚持；坚守（原则/立场）5变僵硬；卡死ชิ้นไม้chín-máaiชิ้นไม้chín-máai木块；木片ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不给；拒绝提供2不允许；不让；禁止3以免；为了防止ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[动] 微动；挪动2[动] 略微提升；上调3[动] 微调；调整
工匠用木栓固定木块，使其不会移动。
还有 3 个例句收起
在组装桌子之前，他把木销牢牢地锤进孔里。
2名词A2
图钉；大头钉
带有宽头的小图钉，用于将纸张固定在布告板或墙上
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ปักbpàkปักbpàk1[动] 插入；扎入；竖立2[动] 刺绣3北（源自汉语的构词成分）ใบงานbai ngaanใบงานbai ngaan练习卷；工作单ไว้บนwái bonบอร์ดbòtบอร์ดbòt1板；板材；板状设备2告示板；白板3委员会；董事会4运动滑板5网络论坛；留言板ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也หมุดmùtหมุดmùt1销钉；木钉；饰钉2图钉；大头钉3地图图钉；位置标记4测量基准点；参考标记สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1红色2红色的
我用红色图钉把工作表钉在板子上。
还有 3 个例句收起
3名词B1
地图图钉；位置标记
用于在实体或数字地图上标记特定位置的定位针或图标
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ปักหมุดbpàk-mùtปักหมุดbpàk-mùt1标记[位置]；置顶[帖子]2扎图钉；插上大头针บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）แผนที่pɛ̌ɛn-tîiแผนที่pɛ̌ɛn-tîi1地图2量词：ฉบับ / แผ่น3游戏地图；可游玩区域มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1移动电话；手机；智能手机2手持的；便携的จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3触碰；碰到4正确；对5正当的；合乎道德的6遭受；被（常指负面）7被动标记（常含不利意味）
我在手机地图上标注了奶奶家，这样我就能找对地方了。
还有 3 个例句收起
แอปɛ́pให้เราhâi-raoตั้งdtângหมุดmùtจุดนัดพบjùt-nát-pópเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanตามมาdtaam-maaได้dâaiง่ายngâai
这个应用程序允许我们在集合点设置图钉，以便朋友们能轻松找过来。
4名词B2
测量基准点；参考标记
在测量或建筑中用作参考的固定点或标记
例句
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn工程师ปักหมุดbpàk-mùtปักหมุดbpàk-mùt1标记[位置]；置顶[帖子]2扎图钉；插上大头针อ้างอิงâang-ingอ้างอิงâang-ing引用；参考ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ริมถนนrim-tà-nǒnริมถนนrim-tà-nǒn1在路边；路边的2路边เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水平；程度2等级；级别；层级3层次或等级的量词4水平尺；水平仪พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板2地面；底面；底部3素色的；无花纹的4基础；水平；背景（比喻）5背景（颜色或图案）
工程师在路边设置了一个参考基准点，用以测量地面高度。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หม 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
mùt
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |