สลัก

sà-làk

释义

1名词B1

插销；销钉；门闩；卡扣

用于将多个零件连接在一起或固定某物的紧固件，如销、螺栓、插销、夹子或卡扣

例句

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球4gateway; means of access (figurative)นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สลักsà-làkสลักsà-làk1插销；销钉；门闩；卡扣2雕刻；刻字；铭刻3固定；用销子/螺栓/门闩锁紧แบบbàepแบบbàep1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地ๆ-เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑动；平稳移动2滚动（屏幕）；滑动3调整（时间或地点）；改期4推迟；延期5晋升；升级ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1上下；升降2上下（车、船等交通工具）3波动；起伏เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3关闭；停业4遮盖；密封；堵住5隐藏；隐瞒；掩盖ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于แน่นnâenแน่นnâen1紧的；牢固的；结实的2拥挤的；挤满的3过饱；腹胀；胸闷4扎实的；可靠的；确定的（比喻义）
这扇门有一个简单的插销，可以上下滑动以将其关紧。
还有 3 个例句
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangเขาkǎoเช็กchékว่าwâaสลักsà-làkของkɔ̌ɔngฝาfǎaท้ายtáaiล็อกlɔ́kสนิทsà-nìtดีdiiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
出发前，他检查了尾门插销是否锁好。
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเปลี่ยนbplìianสลักsà-làkประคองbprà-kɔɔngบานพับbaan-pápที่tîiสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganประตูbprà-dtuuตกdtòk
技术人员建议更换磨损的铰链支撑销，以防止门下垂。
ในnaiโครงสร้างkroong-sâangเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkสลักsà-làkเฉือนchʉ̌ʉanทำหน้าที่tam-nâa-tîiรับrápแรงเฉือนrɛɛng-chʉ̌ʉanระหว่างrá-wàangชิ้นส่วนchín-sùuanสองsɔ̌ɔngชิ้นchínและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการเลื่อนgaan-lʉ̂ʉanหลุดlùt
在机械结构中，剪切销的作用是承受两个部件之间的剪切力并防止滑动。
2动词B2

雕刻；刻字；铭刻

在木头、石头或金属等坚硬表面上刻出设计、图案或文字

例句

ช่างไม้châng-máaiช่างไม้châng-máai木匠；木工สลักsà-làkสลักsà-làk1插销；销钉；门闩；卡扣2雕刻；刻字；铭刻3固定；用销子/螺栓/门闩锁紧ลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máai花卉图案；碎花图案ลงบนlong-bonลงบนlong-bon到…表面上；在…上ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球4gateway; means of access (figurative)ไม้สักmáai-sàkไม้สักmáai-sàk1柚木2柚木制的อย่างประณีตyàang-bprà-nîitอย่างประณีตyàang-bprà-nîit精心地；精致地；细致地
木匠在柚木门上精心地雕刻了花卉图案。
还有 3 个例句
เขาkăoสลักsà-làkชื่อchêuคู่รักkôo rákไว้บนwái bonหินhĭnเป็นbpenที่ระลึกtêe rá-léuk
他在石头上刻下了这对夫妇的名字作为纪念。
ศิลปินsǐn-lá-bpinสลักsà-làkบทกวีbòt-gà-wiiลงบนlong-bonแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàเพื่อpʉ̂ʉaจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngในnaiนิทรรศการní-tát-sà-gaan
艺术家在金属板上刻了一首诗用于展览。
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉใช้cháiสิ่วsìuสลักsà-làkลวดลายเรขาคณิตlûuat-laai-ree-kǎa-ká-nítลงบนlong-bonแท่นหินtɛ̂n-hǐnอ่อนɔ̀ɔnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatลออlá-ɔɔ
工匠用凿子在大理石底座上精细地雕刻了几何图案。
3动词B2

固定；用销子/螺栓/门闩锁紧

使用销钉、螺栓或门闩将某物固定或锁住

例句

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ยกyókยกyók1举起；抬起2给予；捐赠；奉献3提拔；提升（职级/地位）4引用；援引（作为理由/例证）5量词：回合；轮6免除；豁免；驳回บันไดban-daiบันไดban-dai1楼梯2梯子3阶梯（比喻向上的途径）；垫脚石ขึ้นรถkʉ̂n-rótขึ้นรถkʉ̂n-rót上车ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于สลักsà-làkสลักsà-làk1插销；销钉；门闩；卡扣2雕刻；刻字；铭刻3固定；用销子/螺栓/门闩锁紧ขาkǎaขาkǎa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3女性礼貌称呼或应答语气词4量词：腿（用于动物或物品）5爱好者；常客；参与者ล็อกlɔ́kล็อกlɔ́k1锁；卡扣；插销；锁紧装置2上锁；锁上3锁定；固定4隔间；分区；摊位ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1紧的；牢固的；结实的2拥挤的；挤满的3过饱；腹胀；胸闷4扎实的；可靠的；确定的（比喻义）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1安全2安保；安全保障
在将梯子抬上卡车之前，请牢牢锁住梯脚以确保安全。
还有 3 个例句
เขาkǎoสลักsà-làkประตูbprà-dtuuโรงเก็บของroong-gèp-kɔ̌ɔngทุกครั้งtúk-krángก่อนgɔ̀ɔnกลับบ้านglàp-bâan
他每次回家前都会插上棚屋门的插销。
ช่างchângสลักsà-làkสลักยึดsà-làk-yʉ́tสองsɔ̌ɔngข้างkâangของkɔ̌ɔngโครงเหล็กkroong-lèkเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiโครงkroongขยับkà-yàpขณะkà-nàเชื่อมchʉ̂ʉam
技术人员固定了钢架两侧的锁扣，以防在焊接时发生移动。
กรุณาgà-rú-naaสลักsà-làkกลอนglɔɔnหน้าต่างnâa-dtàangและlɛ́ตรวจดูdtrùuat-duuสลักsà-làkนิรภัยní-rá-paiให้hâiเข้าที่kâo-tîiก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmทดสอบtót-sɔ̀ɔpแรงลมrɛɛng-lom
在开始风荷载测试之前，请关上窗户插销，并检查安全销是否到位。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么สลัก读作สะ-หลัก？

sà-làk

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

sà

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1插销；销钉；门闩；卡扣

2雕刻；刻字；铭刻

3固定；用销子/螺栓/门闩锁紧