บอร์ด
bɔ́ɔt释义
1名词A2
板；板材；板状设备
用作表面或材料的扁平状物或板材；也指板状设备（如电路板、主板、泡沫板、白板等）。
例句
ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近บอร์ดโฟมbɔ́ɔt-foomบอร์ดโฟมbɔ́ɔt-foom泡沫板；雪弗板ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ผนังกั้นpà-nǎng-gânผนังกั้นpà-nǎng-gân隔断；隔板ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1临时的；暂定的；过渡的2暂时地；临时地
工人安装了泡沫板作为临时隔墙。
还有 3 个例句收起
2名词A2
告示板；白板
用于发布信息、公告或书写内容的展示板（如布告栏、公告板、白板）。
例句
还有 3 个例句收起
3名词B1
委员会；董事会
负责管理组织或为其制定决策的群体，例如董事会。
例句
บอร์ดbɔ́ɔtบอร์ดbɔ́ɔt1板；板材；板状设备2告示板；白板3委员会；董事会4运动滑板5网络论坛；留言板ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业นัดประชุมnát-bprà-chumนัดประชุมnát-bprà-chum1预定的会议2安排会议เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1[动] 选择；挑选2[动] 选举3挑剔的；讲究的ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1主席；总裁2主要的；首要的（作定语）3主语（语法）คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1新人；新成员；新员工2新欢；新伴侣（口语）
公司董事会开会选举新的董事长。
还有 3 个例句收起
如果项目获得董事会批准，我们可以立即开始。
4名词B1
运动滑板
用于运动或休闲的各类滑板（如滑板、冲浪板、单板滑雪板等）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8强调动作或结果的助动词สเกตบอร์ดsà-géet-bɔ̀ɔtสเกตบอร์ดsà-géet-bɔ̀ɔt滑板（器具）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1巷子；小道2切丝；切碎3（街/巷的量词）条ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）วันหลังwan-lǎngวันหลังwan-lǎng改天；以后เลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riian放学；下课
他每天放学后都带着滑板去小巷里。
还有 3 个例句收起
5名词B1
网络论坛；留言板
在线讨论区或留言板，用户可在此发布和阅读信息。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）โพสต์póotโพสต์póot1在网上发布；上传2帖子；网络发布内容ถามtǎamถามtǎam1问；询问2咨询；请教3盘问；审问ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）บอร์ดbɔ́ɔtบอร์ดbɔ́ɔt1板；板材；板状设备2告示板；白板3委员会；董事会4运动滑板5网络论坛；留言板แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）รอrɔɔรอrɔɔ1等待2等待；等候คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1回答；回复2回应；反应3凹陷的（指脸颊/腹部）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存
我在论坛上发了一个问题，正在等回复。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么บอร์ด读作บ๊อด？
bɔ́ɔt
- 不发音的字母ร์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调，就像写成 บ๊อด (bɔ́ɔt)。按拼写规则应为低调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果口语声调
高调
bɔ́ɔt
起点高并继续上升。
拼写规则: 中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为低调，但这个外来词按实际发音来读。 按 บ๊อด (bɔ́ɔt) 的写法来读。
这里的 ร์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。