ไต๋(dtăi)
释义
1名词B2
船长（渔船）
小型渔船的船长；也用作船长名字前的称呼
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ไต๋dtăiไต๋dtăi1船长（渔船）2露底；泄露计划【俚语】สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaai颂猜（男性名字）จะพาjà paaจะพาjà paa会带（某人）；要带（某人）เรือreuuaเรือreuua1船；船只2量词（用于船只）ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界ตีdteeตีdtee1拍打；扑打（昆虫或物体）2锻造；捶打（金属）3印刷；盖印；打上标记4估算；估计；粗略猜测5解释；阐释；理解为6赶走；驱赶7点钟（用于凌晨时间）8打；击；击打9演奏（打击乐器）；敲击（锣/鼓）อวนuuanอวนuuan围网；大渔网แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháo清早；一大早
明天，颂猜船长将清早出海撒网。
2动词B2
露底；泄露计划【俚语】
【俚语】暴露隐藏的计划或策略；泄露秘密
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别เผลอplĕrเผลอplĕr1粗心；无意；不留神2无意中做；不慎3不小心；无意间；不经意地พูดมากpôot mâakพูดมากpôot mâak1话多的；多嘴的2[动] 话多；多嘴เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ไต๋dtăiไต๋dtăi1船长（渔船）2露底；泄露计划【俚语】แตกdtàekแตกdtàek1裂开；破裂；碎裂2爆裂；破裂3破碎的；破裂的4散伙；瓦解（比喻）5泄露；败露（俚语）6射精；高潮（俚语）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全地；彻底地4总计；总共
别说太多，否则你会泄露计划。