ว่าว
wâao释义
1名词A1
风筝（玩具）
一种用纸或布覆盖在轻质骨架上制成的玩具，用线牵引在风中放飞
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ชักchákชักchák1[动] 拉；拽（向自己或沿表面）2[动] 升降（旗帜、百叶窗等）3开始；开始变得4[动] 抽搐；痉挛5抽搐（发作）；癫痫6将液体抽入注射器7[动] 撤回；撤出ว่าวwâaoว่าวwâao1风筝（玩具）2风筝的量词3风筝形捕鱼器4射精；手淫（俚语）5错失机会；落空（俚语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1草坪2草地球场；草地运动场
孩子们喜欢在草坪上放风筝。
还有 3 个例句收起
风太大了，所以我们的风筝掉了下来，骨架也断了。
2量词A2
风筝的量词
数风筝时使用的量词。
例句
还有 3 个例句收起
3名词B2
风筝形捕鱼器
某些地区使用的一种风筝形状的传统捕鱼装置。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ว่าวwâaoว่าวwâao1风筝（玩具）2风筝的量词3风筝形捕鱼器4射精；手淫（俚语）5错失机会；落空（俚语）ดักdàkดักdàk1设陷阱；埋伏；潜伏2拦截；截断（某人的去路或信息）3先发制人；抢先阻止（口语）ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）3量词：ตัวในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）นาnaaนาnaa稻田；水田น้ำหลากnáam-làakน้ำหลากnáam-làak洪水；泛滥的水มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ยกขึ้นyók-kʉ̂nยกขึ้นyók-kʉ̂n1举起；抬起；升起2提升；提高等级或地位ตรวจดูdtrùuat-duuตรวจดูdtrùuat-duu检查；检验；仔细查看
村民在稻田里使用一种风筝形的鱼陷阱，并在涨水时将其提起检查。
还有 3 个例句收起
พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnผมpǒmทำว่าวtam-wâaoจับปลาjàp-bplaaใช้cháiไม้ไผ่máai-pàiดัดdàtเป็นbpenโครงkroongแล้วlɛ́ɛoขึงkʉ̌ngตาข่ายdtaa-kàai
爸爸教我制作风筝形的捕鱼器，方法是弯曲竹子做成框架，然后在上面拉上网。
ในnaiบางbaangชุมชนchum-chonภาคอีสานpâak-ii-sǎanว่าวwâaoถูกtùukใช้cháiคู่กับkûu-gàpไชchaiและlɛ́ไซsaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatจับปลาjàp-bplaaในnaiลำlamห้วยตื้นhûuai-dtʉ̂ʉn
在伊善地区的一些社区，风筝形的陷阱与 chai 和 sai 等其他陷阱一起使用，以增加在浅溪中捕鱼的机会。
4动词B2
射精；手淫（俚语）
男性射精，常指手淫或达到性高潮（非正式/口语用法）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดเล่นpûut-lênพูดเล่นpûut-lên开玩笑；说笑กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚（名词）2昨晚（副词）ว่าวwâaoว่าวwâao1风筝（玩具）2风筝的量词3风筝形捕鱼器4射精；手淫（俚语）5错失机会；落空（俚语）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1疲倦的；累的2变累；感到疲劳3累人的；令人疲惫的
他和朋友开玩笑说，他昨晚射精直到精疲力竭。
还有 3 个例句收起
一个朋友取笑他，问他是不是刚射完精，因为他看起来很困。
5动词C1
错失机会；落空（俚语）
没能得到所希望的，错失机会，落空（俚语）
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
wâao
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |