ชวด
chûuat释义
1动词B1
错失；未能获得
错失所期望的事物；未能获得或实现（某事物）
例句
还有 3 个例句收起
2名词B2
鼠年（十二生肖）
中国十二生肖中的鼠；以及地支第一位（子）
例句
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao姐姐เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1出生2发生；出现；产生3出生（指示出生地 / 时间）4（口语）万一；意外地ปีชวดbpii-chûuatปีชวดbpii-chûuat鼠年เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自己；自我ขยันkà-yǎnขยันkà-yǎn勤奋的；努力的เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛หนูnǔuหนูnǔu1老鼠2我（泰语中儿童或女性的礼貌自称）3你（用来亲切地称呼儿童或晚辈）ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）นักษัตรจีนnák-sàt-jiinนักษัตรจีนnák-sàt-jiin中国生肖（12年周期）
我姐姐属鼠，所以她说她像生肖鼠一样勤奋。
还有 3 个例句收起
นักโหราศาสตร์nák-hǒo-raa-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaชวดchûuatเป็นbpenนักษัตรnák-sàtแรกrɛ̂ɛkและlɛ́ตรงกับdtrong-gàp子ในnaiราศีraa-sǐiจีนjiin
占星家解释说，“Chuat”是第一个生肖，对应中国系统中的“子”。
3名词B2
曾祖父母
曾祖父或曾祖母
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
chûuat
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |