ทางน้ำ
taang-náam释义
1名词B1
水路；航道
用于水上出行或运输的路线（与陆地或空中相对）。
例句
คลองแสนแสบklong săen sàèpคลองแสนแสบklong săen sàèp空盛桑运河（曼谷运河）เคยkoeiเคยkoei1曾经；以前做过2过去常常；曾经是3虾酱（泰国南部用语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ทางน้ำtaang náamทางน้ำtaang náam1水路；航道2通过水路；经水路3水道；排水道ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的；关键的2重要的是；更重要的是3关键点；重要的事情ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰国首都）
空盛桑运河曾是曼谷的一条重要水道。
还有 3 个例句收起
2副词B1
通过水路；经水路
通过利用水上交通或水路（例如：从水路出行）。
例句
还有 3 个例句收起
3名词B2
水道；排水道
自然或人工形成的水流或排水的通道或路径。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相帮助；合作2共同参与；合力ขุดลอกkùt-lɔ̂ɔkขุดลอกkùt-lɔ̂ɔk疏浚；挖掘คูคลองkuu-klɔɔngคูคลองkuu-klɔɔng沟渠；运河เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เปิดทางbpə̀ət-taangเปิดทางbpə̀ət-taang1开路；让行2让行；让路3铺平道路；促成；提供便利น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn雨季จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1到达；抵达（某地）2达到；到了（时间/阶段/话题）
村民们在雨季到来之前协助疏浚运河以开通水道。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
taang
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
ทางtaangทางtaang1路；路线；道路；路径2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4通过；经由（手段或渠道）5量词：用于道路/路线/方法6在……方面；在……领域7方；面（代表机构/团体）路；路线；道路；路径第 1 部分
+
ทางน้ำtaang-náamทางน้ำtaang-náam水路；航道水路；航道单词