ถึงจุดสุดยอด
tĕung jùt sùt yôt
释义
1名词B1
达到性高潮
达到性兴奋的最高点；获得性高潮。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有；未曾ถึงจุดสุดยอดtĕung jùt sùt yôtถึงจุดสุดยอดtĕung jùt sùt yôt1达到性高潮2达到顶峰；达到高潮เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
她从未有过性高潮。
2名词B2
达到顶峰；达到高潮
达到某事物（如故事或事件）最激烈或最激动人心的阶段。
例句
เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事2事情；事件；问题กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将ถึงจุดสุดยอดtĕung jùt sùt yôtถึงจุดสุดยอดtĕung jùt sùt yôt1达到性高潮2达到顶峰；达到高潮เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官ค้นพบkón pópค้นพบkón póp[动] 发现；找到ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ฆาตกรkâat-dtà-gonฆาตกรkâat-dtà-gon杀人犯；凶手ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1真实的；真正的；原件的2真人；实物；原件3首选的；首发（相对于替补）4（体育）首发球员；主力球员
当警察发现谁是真正的凶手时，故事即将达到高潮。
相关单词
近义词
ถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùt达到顶峰；达到极点
达到顶峰；达到极点
พีคpêekพีคpêek1顶峰的；最激烈的（非正式）2达到顶峰；达到高潮（非正式）3顶峰；高潮（非正式）
- 顶峰的；最激烈的（非正式）
- 达到顶峰；达到高潮（非正式）
- 顶峰；高潮（非正式）
เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）
- 完成；做完
- 完成；结束
- 准备好；就绪
- 完蛋；死定了（俚语）
ถึงขีดสุดtĕung kèet sùtถึงขีดสุดtĕung kèet sùt达到极限；极度
达到极限；极度
สำเร็จความใคร่săm-rèt kwaam krâiสำเร็จความใคร่săm-rèt kwaam krâi达到性高潮；性释放
达到性高潮；性释放
单词拆解
ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到标记事物所指向或到达的人、地点或目标；也用于联系地址和信函称呼中第 1 部分
+
ถึงจุดสุดยอดtĕung jùt sùt yôtถึงจุดสุดยอดtĕung jùt sùt yôt达到性高潮