แห้ว
hɛ̂ɛo释义
1名词B1
荸荠
荸荠；一种可食用的水生块茎
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买แห้วhɛ̂ɛoแห้วhɛ̂ɛo1荸荠2错失；落空มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得ขนมหวานkà-nǒm-wǎanขนมหวานkà-nǒm-wǎan甜点；甜食
妈妈去市场买马蹄做甜点。
还有 3 个例句收起
2动词B2
错失；落空
错失某物；未能得到想要的东西；感到失望（通常用作俚语）
例句
อุตส่าห์ùt-sàaอุตส่าห์ùt-sàa1特意；专门去做2好不容易（表遗憾或失望）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于รอrɔɔรอrɔɔ1等待2等待；等候ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ从；自从（起点）ห้างhâangห้างhâang1商场；购物中心2百货商场；百货公司3商行；商号 (旧词/正式)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业4播放（音乐或视频）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ของลดราคาkɔ̌ɔng-lót-raa-kaaของลดราคาkɔ̌ɔng-lót-raa-kaa减价商品；打折商品หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo没了；用完；售罄สรุปว่าsà-rùp-wâaสรุปว่าsà-rùp-wâa总而言之；总结วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前แห้วhɛ̂ɛoแห้วhɛ̂ɛo1荸荠2错失；落空
特意从商场开门就开始等，结果打折商品已经卖光了，今天真是白跑一趟。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หว 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
降调
hɛ̂ɛo
起点高，略升后明显下降。
高辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |