ร็อก(rók)
释义
1名词A2
摇滚（音乐流派）
带强烈节拍的现代流行音乐流派，通常以电吉他、贝斯和架子鼓为中心。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来เพลงร็อกplayng rókเพลงร็อกplayng rók摇滚乐；摇滚歌曲ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）กีตาร์ไฟฟ้าgee-dtaa fai-fáaกีตาร์ไฟฟ้าgee-dtaa fai-fáa电吉他เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大声的；吵闹的2巨响
我喜欢听带有响亮电吉他声的摇滚乐。
2名词A2
摇滚乐（泛指）
整体的摇滚乐；泛指摇滚歌曲或乐队，与流行、爵士等其他流派相对。
3形容词B1
摇滚风格的；有摇滚音效的
具有摇滚乐特质或声音的；用于形容音乐或风格。
例句
ท่อนฮุคtôn húkท่อนฮุคtôn húk（歌曲的）记忆点；副歌เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฟังดูfang dooฟังดูfang doo听起来；听上去ร็อกrókร็อกrók1摇滚乐（泛指）2摇滚风格的；有摇滚音效的3摇滚（非正式修饰语，与粉丝/文化相关）4演奏摇滚乐；（口）极好，很酷5摇滚（音乐流派）กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1比（所...的）2直到…才 / 等到…的时候วงwongวงwong1乐队；乐团2群体；圈子（指人群）3量词：支、枚（用于乐团、戒指）4圆圈；环5环区；区域；层6回路；循环เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止
这首歌的副歌听起来比该乐队之前的作品更具摇滚风。
4动词B2
演奏摇滚乐；（口）极好，很酷
演奏或表演摇滚乐；（口语）非常出色或很酷。
例句
วงwongวงwong1乐队；乐团2群体；圈子（指人群）3量词：支、枚（用于乐团、戒指）4圆圈；环5环区；区域；层6回路；循环ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体；我们这边เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）เพลงร็อกplayng rókเพลงร็อกplayng rók摇滚乐；摇滚歌曲ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步คนดูkon dooคนดูkon doo1观看者；观众2观众（群体）ยืนyeunยืนyeun1站立2直立的；竖立的（姿势/位置）3固定的；稳定的；不变的（比喻用法）4维持不变；保持（比喻用法）เต้นกันdtên ganเต้นกันdtên gan一起跳舞ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达ฮอลล์honฮอลล์hon大厅；礼堂；活动场馆
我们乐队在学校活动中演奏了摇滚乐，全场的观众都在跳舞。
5形容词B2
摇滚（非正式修饰语，与粉丝/文化相关）
在非正式场合用作修饰语，意指与摇滚粉丝或摇滚文化相关的。
例句
งานแฟร์ngaan faeงานแฟร์ngaan fae博览会；展览会；贸易展；展会ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）โซนsohnโซนsohn1区域；地带；区2划分区域；分区แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1时尚；流行款式2时尚的；时髦的ร็อกrókร็อกrók1摇滚乐（泛指）2摇滚风格的；有摇滚音效的3摇滚（非正式修饰语，与粉丝/文化相关）4演奏摇滚乐；（口）极好，很酷5摇滚（音乐流派）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ขายkăaiขายkăai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวหนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋；鞋类และláeและláe和；与（并列连词）เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1珠宝；首饰2服饰配件；配饰3装饰品；点缀物แนวnaeoแนวnaeo1边界线；分界线2类型；风格3指导方针；原则；政策路线4潮流；氛围5线；排；队列；对齐6方向；方法；倾向；导向จัดจ้านjàt-jâanจัดจ้านjàt-jâan1味重；极辣2风格大胆惹眼；色彩鲜艳3（言辞/性格）尖锐苛刻；犀利
今年的展会设有一个摇滚时尚区，销售皮衣、鞋子和风格大胆的配饰。