ท่อนฮุค

tɔ̂ɔn-húk

释义

1名词B1

（歌曲的）记忆点；副歌

歌曲中朗朗上口且重复的部分，旨在让人印象深刻；通常指副歌（叠句）。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ท่อนฮุคtɔ̂ɔn-húkท่อนฮุคtɔ̂ɔn-húk（歌曲的）记忆点；副歌ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เพลงpleengเพลงpleeng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
我真的很喜欢这首歌的记忆点。
还有 3 个例句
เพลงpleengที่ดีtîi-diiมักจะmák-jàมีmiiท่อนฮุคtɔ̂ɔn-húkที่น่าจดจำtîi-nâa-jòt-jamและlɛ́ทุกคนtúk-konสามารถsǎa-mâatร้องตามrɔ́ɔng-dtaamได้dâai
一首好歌通常有一个令人难忘的记忆点，每个人都能跟着唱。
ท่อนฮุคtɔ̂ɔn-húkของkɔ̌ɔngเพลงpleengนี้níiติดหูdtìt-hǔuมากmâakจนjonฉันchǎnร้องrɔ́ɔngอยู่ในyùu-naiหัวhǔuaทั้งวันtáng-wanเลยləəi
这首歌的记忆点非常洗脑，在我脑子里转了一整天。
นักแต่งเพลงnák-dtɛ̀ng-pleengวางwaangท่อนฮุคtɔ̂ɔn-húkไว้wáiตอนต้นdtɔɔn-dtônเพลงpleengอย่างyàangมีกลยุทธ์mii-gon-lá-yútเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngผู้ฟังpûu-fangในทันทีnai-tan-tii
词曲作者策略性地将记忆点放在歌曲开头，以立即吸引听众的注意力。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

tɔ̂ɔn

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1段；截（长而坚固物体的一部分）2量词（用于段/截）3小节；段落；片段4（身体的）段，部分5量词：段；节段；截（长而坚固物体的一部分）第 1 部分
+
ฮุคhúkฮุคhúk1钩拳（拳击）2记忆点（音乐）3打钩拳钩拳（拳击）第 2 部分
ท่อนฮุคtɔ̂ɔn-húkท่อนฮุคtɔ̂ɔn-húk（歌曲的）记忆点；副歌（歌曲的）记忆点；副歌单词

相关单词