ท่อนบี

tɔ̂n-bii

释义

1名词B2

B段（音乐）

乐曲的B段，通常是歌曲结构中形成对比的部分（例如主歌-副歌形式中）

例句

เพลงpleengเพลงpleeng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ท่อนบีtɔ̂n-biiท่อนบีtɔ̂n-biiB段（音乐）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เมโลดี้mee-loo-dîiเมโลดี้mee-loo-dîi旋律；曲调ต่างจากdtàang-jàakต่างจากdtàang-jàak与...不同；有别于ท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húkท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húk歌曲记忆点；副歌ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）จำเจjam-jeeจำเจjam-jee1单调的；乏味的；千篇一律的2单调乏味；千篇一律
在这首歌中，B段的旋律与副歌不同，使其听起来不那么单调。
还有 3 个例句
เวลาwee-laaแสดงsà-dɛɛngสดsòtเราraoจะjàลดlótเสียงsǐiangเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiลงในlong-naiท่อนบีtɔ̂n-biiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiร้องนำrɔ́ɔng-namเด่นdènขึ้นkʉ̂n
在现场演出中，我们会降低B段的乐器音量，以突出主唱。
ผู้แต่งpûu-dtɛ̀ngตั้งใจdtâng-jaiให้hâiท่อนบีtɔ̂n-biiเปลี่ยนbplìianอารมณ์aa-romจากjàakสดใสsòt-sǎiเป็นbpenหม่นmònเศร้าsâoเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความต่างkwaam-dtàangก่อนgɔ̀ɔnกลับglàpเข้าkâoท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húk
作曲家有意让B段的情绪从明快转为忧郁，以便在回到副歌前营造对比。
ในnaiโครงสร้างkroong-sâangแบบbɛ̀ɛpverse–chorusท่อนบีtɔ̂n-biiถูกtùukใช้cháiเป็นbpenสะพานsà-paanอารมณ์aa-romและlɛ́คีย์kiiที่tîiต่างออกไปdtàang-ɔ̀ɔk-bpaiช่วยให้chûuai-hâiบทเพลงbòt-pleengพัฒนาpát-tá-naaก่อนgɔ̀ɔnคลายklaaiกลับglàpสู่sùuท่อนtɔ̂nหลักlàk
在主歌-副歌结构中，B段被用作情感和转调的桥梁，帮助歌曲在回归主部之前进行展开。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

tɔ̂n

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1段；截（长而坚固物体的一部分）2量词（用于段/截）3小节；段落；片段4（身体的）段，部分5量词：段；节段；截（长而坚固物体的一部分）第 1 部分
+
บีbiiบีbii1字母B2维生素B字母B第 2 部分
ท่อนบีtɔ̂n-biiท่อนบีtɔ̂n-biiB段（音乐）B段（音乐）单词