นาค(nâak)
释义
1名词B1
那伽；神话中的巨蛇
印度和东南亚传统中神话里的巨蛇或形似龙的生物（那伽）；在泰国艺术和建筑中常被描绘成多头蛇。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân雕像；塑像นาคnâakนาคnâak1那伽；神话中的巨蛇2准备出家的男子；准僧侣3那伽图案或雕像ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席บันไดban-daiบันไดban-dai1楼梯2阶梯（比喻向上的途径）；垫脚石3梯子วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）นาคnâakนาคnâak1那伽；神话中的巨蛇2准备出家的男子；准僧侣3那伽图案或雕像ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）เศียรsĭianเศียรsĭian1头部（神圣人物/雕像）2头部（尊称/书面语）
孩子们在寺庙台阶上看到了那迦雕像，并询问为什么那迦有这么多头。
2名词B2
准备出家的男子；准僧侣
剃光头发准备受戒成为佛教僧侣的男子；用于指代受戒仪式前或仪式期间的男信徒。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2阴茎（委婉语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）นาคnâakนาคnâak1那伽；神话中的巨蛇2准备出家的男子；准僧侣3那伽图案或雕像เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โกนผมgon pŏmโกนผมgon pŏm剃头；剃发เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1准备；做好准备2做好（心理或生理）准备สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于พิธีบวชpí-tee bùuatพิธีบวชpí-tee bùuat剃度仪式；授戒仪式แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
明天我弟弟将成为一名准僧侣；他已经剃了头，为受戒仪式做准备。
3名词B2
那伽图案或雕像
那伽的装饰或雕塑形象，常见于楼梯栏杆和寺庙建筑中。
例句
บันไดวิหารban-dai wí-hăanบันไดวิหารban-dai wí-hăan佛寺大殿的阶梯มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）นาคnâakนาคnâak1那伽；神话中的巨蛇2准备出家的男子；准僧侣3那伽图案或雕像เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1攀缘；蔓生（藤蔓/植物）2缓慢移动；缓慢推进（比喻义）3爬行；匍匐前进；蜿蜒滑行ยาวyaaoยาวyaao1长（指长度）2长（指时间）3加长；变长เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ราวจับraao jàpราวจับraao jàp扶手；抓杆สองsŏngสองsŏng1二；22第二ข้างkâangข้างkâang1在…旁边；靠近2侧边的3侧面；旁边4立场；阵营；一方สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美丽的；优美的2华丽的；精美的（风格/设计）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
寺庙台阶的两侧延伸着那伽雕塑作为扶手，非常漂亮。