แห่(hàe)
释义
1动词B1
[动] 游行；列队行进
像游行队伍一样有组织地集体行进，通常用于庆祝、致敬或护送仪式物品或人物。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）แห่hàeแห่hàe1[动] 游行；列队行进2[动] 蜂拥；成群结队地涌向3游行队伍；仪仗队（过时/正式）พระpráพระprá1佛教僧侣；和尚2尊称前缀；尊号3神圣的（作修饰语）4佛像；佛牌รอบrôpรอบrôp1轮；循环；圈；次2时段；场次3周边；周长；周围区域4在……周围；环绕5仔细；谨慎；周全6量词：轮；圈；场7全面地；充分地หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）
明天早上，村民们将在村里抬着佛像游行。
2动词B1
[动] 蜂拥；成群结队地涌向
许多人同时前往某处，通常是突然且急切地（口语）。
例句
คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人แห่hàeแห่hàe1[动] 游行；列队行进2[动] 蜂拥；成群结队地涌向3游行队伍；仪仗队（过时/正式）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买ของลดราคาkŏng lót raa-kaaของลดราคาkŏng lót raa-kaa减价商品；打折商品จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ห้างhâangห้างhâang1商场；购物中心2商行；商号 (旧词/正式)3百货商场；百货公司แน่นnâenแน่นnâen1紧的；牢固的；结实的2拥挤的；挤满的3便秘的；胀气的；胸闷的4扎实的；可靠的；确定的（比喻义）
人们蜂拥而至购买打折商品，直到商场挤满了人。
3名词B2
游行队伍；仪仗队（过时/正式）
为仪式或庆典而集结行进的有组织的队伍；作为独立名词，此含义现较为正式或过时。
例句
งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）บุญเดือนbun deuuanบุญเดือนbun deuuan1月度功德节（泰国东北/北部传统）2在特定月份或每月进行的做功德活动ห้าhâaห้าhâa1五（数字）2哈哈（聊天用语，表示笑声）จะมีjà meeจะมีjà mee将会有；将会拥有ขบวนแห่kà-buuan hàeขบวนแห่kà-buuan hàe游行队伍；仪仗队พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1佛像2量词：尊（用于佛像）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1整洁的；井井有条的2守纪律的；有秩序的ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿着；顺着；遵照2去找某人；去叫某人ถนนสายหลักtà-nŏn săai làkถนนสายหลักtà-nŏn săai làk主干道；主路
在五月功德节期间，主干道上会有整齐的佛像游行队伍。
相关单词
近义词
กรูดgròotกรูดgròot1扁轴木（学名：Parkinsonia aculeata）2蜂拥；（人群）一拥而上（口语）
- 扁轴木（学名：Parkinsonia aculeata）
- 蜂拥；（人群）一拥而上（口语）
ฮือheuฮือheu1呜呜；抽泣/哭泣声2人群的喧哗声；骚动3聚集；涌向；群集
- 呜呜；抽泣/哭泣声
- 人群的喧哗声；骚动
- 聚集；涌向；群集
แห่แหนhàe hăenแห่แหนhàe hăen1在正式游行中护送或抬着（某人/某物）2蜂拥而至；簇拥（某人/某物）
- 在正式游行中护送或抬着（某人/某物）
- 蜂拥而至；簇拥（某人/某物）
เฮโลhay lohเฮโลhay loh成群结队；一窝蜂
成群结队；一窝蜂
รุมrumรุมrum1围攻；合伙攻击2蜂拥；簇拥3备受困扰；遭到围攻
- 围攻；合伙攻击
- 蜂拥；簇拥
- 备受困扰；遭到围攻