อิง
ing释义
1动词A2
倚；靠
将身体的一部分靠在或倚在某物上以获得支撑。
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她อิงingอิงing1倚；靠2依靠；基于；依据3相邻；接壤หัวhǔuaหัวhǔua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5量词：用于头状物、球茎或钉帽等6页眉；标题；题目7开始；前期8笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）หมอนmɔ̌ɔnหมอนmɔ̌ɔn枕头แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）หลับlàpหลับlàp1睡觉；入睡2睡着（状态）
她把头靠在枕头上睡着了。
2动词B1
依靠；基于；依据
依赖、依托，或以此作为基础、参考或框架（如数据、政策、先例等）。
例句
นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai政策；方针ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อิงingอิงing1倚；靠2依靠；基于；依据3相邻；接壤ข้อมูลสถิติkɔ̂ɔ-muun-sà-tì-dtìข้อมูลสถิติkɔ̂ɔ-muun-sà-tì-dtì统计数据จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maaปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maa去年；过去一年
这项新政策是基于去年的统计数据。
还有 3 个例句收起
3动词C1
相邻；接壤
与某物相邻或接壤（正式或书面用语）。
例句
หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อิงingอิงing1倚；靠2依靠；基于；依据3相邻；接壤ป่าสงวนbpàa-sà-ngǔuanป่าสงวนbpàa-sà-ngǔuan保留林；保护林ทางtaangทางtaang1路；路线；道路；路径2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4通过；经由（手段或渠道）5量词：用于道路/路线/方法6方；面（代表机构/团体）ทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaทิศเหนือtít-nʉ̌ʉa北方；向北的方向และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam河流ทางtaangทางtaang1路；路线；道路；路径2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4通过；经由（手段或渠道）5量词：用于道路/路线/方法6方；面（代表机构/团体）ทิศใต้tít-dtâaiทิศใต้tít-dtâai南方；向南的方向
这个村庄北邻国家森林，南接河流。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
ing
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |