ได
dai释义
1名词C1
手(古语)
表示“手”的古语,借自高棉语。
例句
ครูkruuครูkruu1教师;老师2师傅;导师(尊称)3量词:คน;ท่าน(尊称)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2(文字或标志)写着 / 表明คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语(引介标记)ไดdaiไดdai手(古语)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4患有;遭受;处于某种状况คำkamคำkam1词;术语2词语/话语的量词3言辞;话语;表达เก่าgàoเก่าgào1旧的;不新的2以前的;前任的3老式的;过时的ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1(词语或符号)意思是;表示2翻译为3这意味着;换言之มือmʉʉมือmʉʉ1手2技能;水平;专长3量词:赌博游戏中的玩家或一手4执行者;经手人5局;回合(纸牌游戏)
老师说,“ได”是一个意为“手”的古语词。
还有 3 个例句收起
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanคงkongคำว่าkam-wâaไดdaiไว้wáiตามdtaamต้นฉบับdtôn-chà-bàpแต่dtɛ̀ɛเพิ่มpə̂əmเชิงอรรถchəəng-àtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngมือmʉʉเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakผู้อ่านpûu-àanทั่วไปtûua-bpaiอาจàatไม่mâiคุ้นkúnกับgàpศัพท์โบราณsàp-boo-raanคำkamนี้níi
编辑保留了原稿中的“ได”,但加上脚注说明它的意思是“手”,因为普通读者可能不熟悉这个古语词。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
dai
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |