สำรวม
sǎm-ruuam释义
1形容词B2
克制的；镇定的；端庄的
表现出克制、谦逊和平静的；在行为或外表上不喧闹或不张扬的
例句
วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天รับปริญญาráp-bpà-rin-yaaรับปริญญาráp-bpà-rin-yaa正式领取学位证书เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1简单的；朴素的；简明的2朴素的；不张扬的；低调的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命สำรวมsǎm-ruuamสำรวมsǎm-ruuam1克制的；镇定的；端庄的2[动] 约束自己；保持镇定ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ฉูดฉาดchùut-chàatฉูดฉาดchùut-chàat艳丽的；花哨的เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
毕业典礼那天，她穿着朴素，看起来端庄稳重，一点也不张扬。
还有 3 个例句收起
เธอterคุมkumอารมณ์aa-romได้ดีdâai deeพูดpôotน้อยnóiยิ้มyímบางbaangๆ-และláeวางตัวwaang dtuuaสำรวมsăm-ruuamจนjonทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatสงบลงsà-ngòp long
她很好地控制了自己的情绪，话不多，带着淡淡的微笑，举止谦逊，这让气氛平静了下来。
2动词B2
[动] 约束自己；保持镇定
控制自己的言语、行为或情绪；表现得谦虚且得体
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）พิธีการpí-tii-gaanพิธีการpí-tii-gaan1礼节；仪式规程2官方程序；正式手续แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得สำรวมsǎm-ruuamสำรวมsǎm-ruuam1克制的；镇定的；端庄的2[动] 约束自己；保持镇定กิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1行为；举止；风度2姿势；动作；神态3行为；行动（书面语、佛教用语）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1少；少量（数量）2较少；程度较轻3年幼的；资历较浅的4很少；不常
在这种正式仪式上，你应该举止庄重，少说话。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สำรวม读作สัม-รวม？
sǎm-ruuam
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǎm
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |