พร้อมกับ

próm gàp

释义

1名词A2

与...一起；连同

用于表示陪伴或附加；与某人或某物在一起。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1与...一起；连同2与...同时；在...的同时เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴
我和朋友一起去学校。
2名词B1

与...同时；在...的同时

连接同时发生的两个动作或事件。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1点头2点头同意；首肯พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1与...一起；连同2与...同时；在...的同时ยิ้มyímยิ้มyím1[名] 笑容；微笑2[动] 微笑ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）
他对我微笑，同时点了点头。

相关单词

单词拆解

พร้อมprómพร้อมpróm1准备好；就绪2具备；配备齐全3连同；随同4同时；一起处于可以立即开始或做某事的状态；准备好。第 1 部分
+
กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）表示陪伴、伴随或关联第 2 部分
พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp与...一起；连同