คนรุ่นเก่า(kon rûn gào)
释义
1名词B1
老一辈；老年人
老一辈的人；长辈或老年人。
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนรุ่นเก่าkon rûn gàoคนรุ่นเก่าkon rûn gào1老一辈；老年人2守旧者；老派的人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng1泰国乡村音乐（luk thung）2一首luk thung歌曲
我的祖母是喜欢听泰国乡村音乐的老一辈人。
2名词B2
守旧者；老派的人
思想守旧或持有传统观念的人。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1憋闷；局促2不自在；拘束3尴尬；不自在（社交）4胸闷；呼吸困难ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）คนรุ่นเก่าkon rûn gàoคนรุ่นเก่าkon rûn gào1老一辈；老年人2守旧者；老派的人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认รับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕn听取意见；举行听证会ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èun他人；别人
我觉得和那些不愿听取他人意见的老古板一起工作很不舒服。
单词拆解
+
คนรุ่นเก่าkon rûn gàoคนรุ่นเก่าkon rûn gào老一辈；老年人