หูก(hòok)
释义
1名词B1
手工织布机；织机
用于织布的传统手工织布机。
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]หูกhòokหูกhòok1手工织布机；织机2鱼笼；鱼筌3（物体的）提耳；把手ทอtorทอtor1编织；织（布）2散发柔光；闪耀ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măi丝绸；丝织品ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สมัยsà-măiสมัยsà-măi1时期；时代2任期；届3现代的；当代的4在...时期；在...的时候สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1女孩们；年轻女子；女士们（复数，非正式）2女士们！（称呼语）
奶奶年轻时曾用织布机织丝绸。
2名词B2
鱼笼；鱼筌
传统捕鱼中使用的竹制或柳条捕鱼笼（鱼筌），通常呈长漏斗状。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的สานsăanสานsăan1编织；交织2推进；发扬；连接หูกhòokหูกhòok1手工织布机；织机2鱼笼；鱼筌3（物体的）提耳；把手จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pài1竹子（植物）2竹材（材料）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）นำไปnam bpaiนำไปnam bpai带走；拿去；带去ดักdàkดักdàk1拦截；截断（某人的去路或信息）2先发制人；抢先阻止（口语）3设陷阱；埋伏；潜伏ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）3量词：条（用于鱼）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ลำห้วยlam hûayลำห้วยlam hûay小溪；溪流
村民们用竹子编织鱼篓，放在溪流中。
3名词B2
（物体的）提耳；把手
物体（如锅或水桶）上通常成对凸出、用作把手或连接点的部分。
例句
ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2提防；防范3小心！；注意！หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）หูกระทะhŏo grà-táหูกระทะhŏo grà-tá锅耳；炒锅/平底锅侧把手มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ร้อนrónร้อนrón1热的（温度）2辛辣的（味道）3变热；加热4紧迫的；激烈的5炎热的（季节或天气）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
小心点，锅柄非常烫。